quarta-feira, 31 de janeiro de 2018

Thor já nas bancas!


Chegou hoje às bancas o volume THOR: Os últimos/Dias de Midgard, o mais recente da colecção Marvel Deluxe, da autoria dos artistas Esad Ribic (desenhos) e Jason Aaron (texto). Esta é uma história auto-conclusiva que encerra uma parte importante da saga do Deus do Trovão, antes do relançamento em She-Thor.

terça-feira, 30 de janeiro de 2018

Exposição de Corto Maltese em Lyon


A cidade de Lyon vai acolher uma exposição dedicada a Hugo Pratt, autor de Corto Maltese. As portas abrirão ao público a 7 de Abril e só encerrarão quase um ano depois a 24 de Março de 2019. A exposição estará patente no Musée des Confluences e será uma viagem imersiva, que fará os visitantes embarcarem no grande oceano de Pratt. É a primeira vez que um museu consagra uma exposição ao autor onde serão confrontados os seus desenhos com peças etnográficas, representativas do universo visual que tanto fascina Hugo Pratt e fascina aos fãs de Corto Maltese.

segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

X-Men - Volume 2


Está já nas bancas o número dois da série X-Men, com o título "O renascer das cinzas". Segue o resumo:

PERIGO IMINENTE: OS NOVOS DESAFIOS DA RAÇA MUTANTE! Sob a liderança de Jean Grey, a equipa Blue conseguiu derrotar o trapaceiro do Black Tom Cassidy que, apoiado pelo Fanático, executava um assalto pirata em pleno Mar Mediterrâneo. A missão foi um sucesso e quando os X-Men regressaram à base foram recebidos pelo seu novo benfeitor… Magneto! Será que os jovens mutantes podem confi ar realmente no seu antigo arqui-inimigo? A equipa Gold está também ela confrontada com várias questões prementes, sobretudo após um ataque terrorista à sede das Nações Unidas, em Nova Iorque. Os X-Men foram apanhados de surpresa pela nova Irmandade de Mutantes, grupo criminoso que fez refém o próprio Presidente da Câmara. Para Kitty Pryde a missão é simples: encontrar a Irmandade, salvar o Presidente e devolver ao público uma imagem positiva da raça mutante, em particular dos X-Men. Neste volume encontram ainda a continuação da história do homem agora conhecido por O Velho Logan, mas também o arranque da série dedicada à jovem Jean Grey, líder da equipa X-Men Blue, ela que será surpreendida por uma premonição aterradora do seu próprio futuro.


domingo, 28 de janeiro de 2018

BDs da estante - 253


Tem saudades dos 39 anos e todos os anos que lhe são anteriores? Acabou de completar os 40 e não percebe como é que chegou a esta idade e não deu por nada? Não se preocupe, que O Guia dos Quarentões tem a resposta certa para as suas dúvidas. Primorosamente ilustrado e sarcasticamente escrito, é uma obra de culto a oferecer a todos os quarentões das nossas relações, familiares, profissionais, sociais ou outras que tais!

sábado, 27 de janeiro de 2018

Os grandes vencedores de Angoulême

Já aqui falámos do vencedor do Grande Prémio e dos vencedores na área juvenil. Aqui fica agora o conjunto de vencedores dos prémios entregues hoje, em Angoulême.

Fauve de Ouro - Prémio Melhor Álbum: La Saga de Grimr de Jérémie Moreau, editora Delcourt



Fauve d'angoulême - Prémio Público Cultura: Dans la Combi de Thomas Pesquet de Marion Montaigne, editora Dargaud



Fauve de Angoulême - Prémio Especial do Jury: Les Amours Suspendues de Marion Fayolle, editora Magnani


Fauve de Angoulême - Prémio da Série: Happy Fucking Birthday - Megg, Mogg & Owl, Simon Hanselmann, editora Misma



Fauve de Angoulême - Prémio Revelação: Beverly de Nick Drnaso, editora Presque Lune



Fauve de Angoulême - Prémio Juventude: La guerre de Catherine de Julia Billet et Claire Fauvel, editora Rue de Sèvres



Fauve de Angoulême - Prémio Património: Je suis Shingo tome 1 de Kazuo Umezu, editora Le Lézard Noir



Fauve Polar SNCF: Jean Doux et le Mystère de la disquette molle de Philippe Valette, editora Delcourt




Fauve de Angoulême - Prémio da Banda Desenhada Alternativa: Bien Monsieur. #8, colectivo de autores.


sexta-feira, 26 de janeiro de 2018

Novo livro de Lefranc, da Casterman


A editora Casterman lançou recentemente da série Les Reportages de Lefranc. Trata-se de Les Batailles de Moselle, um livro que nos apresenta três batalhas históricas, uma região e um herói, que aconteceram na I Guerra Mundial. Uma obra ilustrada pela mão do mestre Olivier Weinberg, que mergulha no coração dos combates e nos ensina uma parte da história. De realçar que foi Jacques Martin em 2008, que convidou este ilustrador a trabalhar nesta sua série.

quinta-feira, 25 de janeiro de 2018

Cosey recebeu a insígnia de Cavaleiro das Artes e das Letras

O galardoado autor Cosey recebeu hoje em Angoulême, pelas mãos da Ministra da Cultura francesa, Françoise Nyssen, a insígnia de Cavaleiro das Artes e das Letras, título que lhe tinha sido atribuído a 21 de Abril de 2017.

Prémios para os mais jovens já foram divulgados em Angoulême

Eis alguns dos prémios mais importantes de Angoulême, atribuídos aos mais jovens. O Fauve - Prémio Juventude, Prémio das Escolas de Angoulême, Prémios dos Colégios de Angoulême e Prémio dos Liceus, respectivamente.

Richard Corben vence grande prémio de Angoulême


Arranca hoje oficialmente a 45.ª edição do Festival Internacional de Banda Desenhada de Angoulême, o maior da Europa. Como em outras ocasiões, o Juvebêdê está presente. Entretanto ontem foi anunciado o nome do vencedor do Grande Prémio deste ano, distinção dada a Richard Corben. Depois de Art Spiegelman em 2011 e Bill Watterson em 2014, este é mais um autor norte-americano que este prestigiado prémio.

quarta-feira, 24 de janeiro de 2018

Uivo - 7.ª Mostra de Ilustração na Maia


Decorre até 4 de Fevereiro a 7.ª edição de Uivo - Mostra de Ilustração, na cidade da Maia. A exposição está patente no Fórum da Maia e conta com ilustrações de artistas portugueses contemporâneos.

terça-feira, 23 de janeiro de 2018

Os nomeados ao Prémio de Melhor Álbum em Angoulême


Escolhidos de entre uma pré-selecção de 45 títulos, estão nomeados os dez candidatos ao cobiçado prémio de melhor álbum, na 45.ª edição do Festival de Banda Desenhada de Angoulême que começa depois de amanhã. No dia 27 será conhecido o vencedor.

Alors que j’essayais d’être quelqu’un de bien d'Ulli Lust das edições Ça et Là
Ces jours qui disparaissent de Timothé Le Boucher da editora Glénat
Dans la Combi de Thomas Pesquet de Marion Montaigne da Dargaud
Emma G. Wildford de Zidrou & Edith da Soleil
Hip Hop Family Tree - tome 3 d'Ed Piskor da editora Papa Guédé
L’Inconnu d'Anna Sommer da editora Les cahiers dessinés
Istrati ! de Golo da editora Actes Sud BD
Happy Fucking Birthday - Megg, Mogg & Owl de Simon Hanselmann da editora Misma
La Saga de Grimr de Jérémie Moreau da Delcourt   
La Terre des fils de Gipi da Futuropolis

segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

Revista Historia - Especial Túnicas Azuis


A verdadeira história dos Túnicas Azuis. é o que propõe a edição especial francesa da revista Historia de Janeiro/Fevereiro. 
Historia convida-nos, através das personagens Blutch e Chesterfield, a reviver a lendária época do Far West. uma maneira de descobrir prancha a prancha, como é que se formou a nação americana e conhecer os episódios marcantes da guerra entre o Norte e o Sul.

domingo, 21 de janeiro de 2018

Filipe Melo foi o grande vencedor dos Troféus Central Comics


Foram já anunciados os vencedores da 15.ª edição dos Troféus Central Comics e o grande vencedor foi Filipe Melo que foi galardoado nas categorias de Melhor Argumento e Melhor Publicação Nacional com a obra Os Vampiros que assina com Juan Cavia. Uma distinção merecida. Para verem os outros vencedores dos troféus poderão espreitar aqui.

BDs da estante - 252


A série Rapaces atinge o seu clímax neste episódio, em que Aznar Akeba começa por interromper uma “caçada” canibal, após a qual Akeba, Vicky e Drago “participam” numa festa que é um “estouro”. Por seu turno, a sensual e “imortal” Camila é ferida e Drago acaba por ser capturado. Será o fim dos Molina ou, ironicamente, o começo para uma nova geração de Rapaces, atentos e vigilantes na cidade “proibida” para as crianças?

sábado, 20 de janeiro de 2018

BD chilena em Angoulême


Chile é um país que aposta forte no Festival de Angoulême que está quase a abrir as portas da sua 45.ª edição. A delegação chilena promete surpreender o público com as suas novelas gráficas, bandas desenhadas e comics. Estarão presentes o autor Francisco Ortega e os ilustradores Félix Vega e Gonzalo Martínez, bem como várias editoras.

sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

Homem Aranha 2 - Série II


Já está nas bancas o n.º 2 da série II da revista do Homem Aranha. Fica aqui o resumo desta edição:

A GRANDE MISSÃO DO CHACAL: O NOVO DEUS TODO PODEROSONa tentativa de encontrar Jerry Saltares, colaborador das Indústrias Parker que desapareceu após lhe ter sido administrado um tratamento médico inovador da New U Technologies, Peter descobre que, na verdade, aquela empresa é gerida secretamente pelo Chacal. A New U não passa de uma organização de fachada para esconder tecnologia de ponta associada à clonagem humana. O “poder” do Chacal trouxe de volta vários amigos do Homem-Aranha, mas também alguns dos seus inimigos mais perigosos… Resta saber qual será o verdadeiro objetivo do vilão (e quem se esconde atrás daquela máscara do deus Anúbis). Enquanto isso, Kaine, o primeiro clone do próprio Peter Parker, fez uma descoberta ainda mais aterradora – seja lá o que for que o Chacal tenha estado a fazer, isso já aconteceu noutras Terras por todo o Multiverso… e em todos esses mundos as pessoas que receberam o tratamento da New U transformaram-se em criaturas infecciosas designadas por Carniças, ou seja, zombies. Kaine e a Gwen Stacy da Terra-65 delinearam um plano para deter o Chacal, mas nem tudo corre como previsto. Este cenário sombrio complica-se ainda mais quando o Doutor Octopus decide agir por conta própria.

quinta-feira, 18 de janeiro de 2018

Jorge Coelho e Daniel Henriques na Gateway City Comics


Sugestão para o fim de semana: a Gateway City Comics, em parceria com a ComicHeart, vai ter no próximo Sábado, 20 de Janeiro, uma sessão de autógrafos, conversa, e venda de arte original e livros autografados com dois mestres da arte-final a tinta-da-China actualmente a trabalhar no mercado norte americano de comics. 

Jorge Coelho e Daniel Henriques vão passar a tarde de sábado na Gateway City Comics a discutir e partilhar o seu talento com quem aparecer por Alcântara. 
O ilustrador e autor de B.D. Jorge Coelho desenha actualmente para o mercado norte americano, colaborando com editoras como a Marvel (Rocket Raccoon, etc), a BOOM! Studios (Sleepy Hollow, etc) e Image Comics (Zero).
O arte-finalista Daniel Henriques iniciou a sua carreira como assistente de Danny Miki, auxiliando mais tarde Jonathan Glapion. Desde 2015 que trabalha a solo com a DC Comics, arte-finalizando inúmeros títulos. A essa lista, juntou recentemente Justice League of America e Supergirl.

Uma oportunidade a não perder!

quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

Flea Market de BD de novo em Alcântara


Marquem já na agenda que a Gateway Comics vai levar a cabo um novo Flea Market de BD, que se irá realizar em Alcântara no próximo dia 3 de Fevereiro. Aguardamos por mais novidades.

terça-feira, 16 de janeiro de 2018

Concurso - livro de Os Vingadores autografados por Pepe Larraz


A editora Goody lançou um passatempo no facebook para os seus leitores. Têm 3 livros de Os Vingadores Série I - Vol.5 para oferecer. Foram autografados pelo Pepe Larraz quando esteve no stand da Goody na Comic Con (autor da arte da primeira história "O Homem que Caiu na Terra"). 

As 3 respostas mais criativas serão as vencedoras. 
PERGUNTA: Se fosses um Vingador, que nome terias (criado por ti) e porquê? 
COMO PARTICIPAR:
Enviar email para marketing@goody.pt até dia 22-01-2018 às 13:59:59 com:
:: A resposta à pergunta
:: Primeiro e último nome 
A 3 frases mais criativas ganham 1 livro autografado pelo Larraz. 
> Cada pessoa poderá participar as vezes que entender
> O vencedor será contactado por email até dia 26-01-2018
> A 3 respostas vencedoras serão publicadas no Facebook


segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

Marvel Especial - volume 4


Já se encontra nas bancas o volume quatro da série Marvel Especial. O protagonista é o Deadpool e a sinopse é a seguinte:

As novas aventuras do Mercenário Desbocado vão deixar qualquer um com a cabeça a andar à roda. Todos sabemos que o Deadpool não tem grande memória, mas os erros pagam-se caro, sobretudo quando o nosso protagonista está a passar por uma grave crise maníaco-depressiva. A coisa não vai correr bem e, para completar o ramalhete, podem também contar com as melhores histórias de embalar dos Mercenários de Aluguer. Mas este volume esconde ainda muitas outras surpresas. É verdade que o nosso depravado malcheiroso é um dos heróis mais populares do planeta e arredores, mas será que alguém sabia da existência de um Deadpool mexicano? Adora beber tequila e tem uma banda de mariachis? Não é bem assim, os autores tiveram um pouco mais de imaginação, mas este novo vigilante – Masacre é o seu nome – promete virar tudo do avesso! Não menos espetacular é o Deadpool do ano 2099. Preparem-se para conhecer a versão sci-fi  do nosso amiguinho… uma versão que inclui maminhas! Uma Deadpool? Quem será ela?

domingo, 14 de janeiro de 2018

BDs da estante - 251


Esta foi uma série apresentada pelas Edições ASA em 2004. Para Franky Snow o lema é: “O que importa o perigo desde que se deslize!”. Tudo o que é radical, Franky experimenta. Desde o Snowboard, os patins, o skate e o surf. O importante é que role e dê para andar pelos ares! Mas se para Franky o surf serve para o engate (pensa ele...), ser desastrado é um grande obstáculo ou seja nem com o surf lá chega! 

sábado, 13 de janeiro de 2018

Leituras em francês - novidades

Porque o Festival de Angoulême está quase a começar, as editoras francófonas aproveitam e aceleram novas publicações. É o caso da La Boîte à Bulles que se prepara para lançar estes dois títulos muito interessantes.



sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Porto Cartoon lançou temas para 2018


"Limpar o Planeta" foi o tema escolhido para o XX PortoCartoon-World Festival, organizado pelo Museu Nacional da Imprensa. O convite à participação estende-se a todos os profissionais do cartoon, a nível mundial e apresenta as figuras emblemáticas de Amália Rodrigues e Woody Allen para Prémios Especiais de Caricatura. O concurso de cartoon conta com submissões até o dia 28 de Fevereiro.

quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

O segundo filme de Tad estreia hoje


Tad e o Segredo do Rei Midas chega hoje às salas de cinema em Portugal. Uma boa sugestão para o fim de semana.

quarta-feira, 10 de janeiro de 2018

Principais revistas de banda desenhada


Inaugura hoje no Palácio Beau Séjour, uma exposição dedicada às Principais Revistas de Banda Desenhada (1922-1976) em paralelo com uma conferência conduzida por Carlos Gonçalves e Geraldes Lino, sobre Um Panorama sobre as Principais Revistas de Banda Desenhada.

terça-feira, 9 de janeiro de 2018

O Mundo muda contigo - BD distribuída aos alunos do 3.º ciclo


O BCSD – Conselho Empresarial para o Desenvolvimento Sustentável editou recentemente o livro de banda desenhada "O Mundo Muda Contigo" que conta com argumento de Raquel Ochoa e ilustrações de Mariana Margarida Malhão.
O livro está a ser distribuído a professores das disciplinas de geografia e ciências naturais dos 7.º, 8.º e 9.º anos de escolas que integram a rede da Comissão Nacional da UNESCO e de outras escolas em Portugal. Apesar de ser destinado a adolescentes dos 12 aos 15 anos, “O Mundo muda contigo” é adequado a todos os anos do ensino e pretende transmitir de forma pedagógica e descomplicada conceitos como as alterações climáticas, Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, economia circular, reciclagem, cadeia de valor, ecossistemas, plásticos nos oceanos e florestas sustentáveis.
A banda desenhada conta a história de quadro adolescentes europeus – Inês, Oriana, Abdou e Anna – que fazem um Interrail pela Europa para assistirem a um evento internacional de jovens que querem mudar o mundo. A história passa-se quase toda dentro do comboio onde os jovens se sensibilizam uns aos outros, não só para a sustentabilidade, como para a ética, civismo e cidadania. Acima de tudo, a banda desenhada pretende levar à ação, contribuindo para que cada vez mais jovens percebam que o Planeta vive uma situação limite e que está na mão de todos agir e contribuir para inverter a situação. O projeto enquadra-se na educação para o desenvolvimento sustentável, uma das áreas de atividade estratégica do BCSD.

segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

Os Vingadores Série II Vol.2


Desde sexta-feira que está nas bancas o volume 2 da segunda série dos Vingadores. Aqui fica a sinopse:
Para terminar de vez com a ameaça de Kang, Visão decidiu viajar no tempo e recuar até a uma época em que o temível vilão era apenas um bebé… raptando-o. Kang nunca iria crescer para aterrorizar o sintozóide e os restantes Vingadores. Mas nem tudo correu como previsto. O paradoxo temporal resultante dessa viagem criou dezenas de Kangs enraivecidos e sedentos de vingança. Ainda mais grave, dois deles decidem usar a estratégia original do Visão, recuando no fluxo temporal para aniquilar os Vingadores durante a sua infância. Neste volume continuamos a acompanhar a história do Capitão América original. A realidade existencial de Steve Rogers foi reescrita secretamente por um Cubo Cósmico dotado de autoconsciência que atuou sob influência direta do Caveira Vermelha. Sim, é verdade, Steve Rogers tem sido um agente Hidra desde a sua infância. Agora, Rogers fará tudo o que for preciso em defesa da causa… embora possa não seguir com exatidão o trilho definido pelo Caveira Vermelha.

domingo, 7 de janeiro de 2018

BDs da estante - 250


Porque vem a propósito nesta época do ano, recordamos este álbum que nasceu a partir da parceria entre Elisabete Jacinto (participante em diversas edições do Dakar) e o desenhador humorístico Luís Pinto Coelho. Estas histórias foram feitas com base das experiências vividas por Elisabete Jacinto, derivado à sua convivência dentro do meio, onde nos conta e descreve situações vividas pelos pilotos portugueses no maior e mais difícil Rally do Mundo - o Dakar, de uma maneira divertida e bem disposta. Foi editado em 2004 pela Plátano Editora.

sábado, 6 de janeiro de 2018

G. Floy - antevisão dos lançamentos para 2018


Depois de um 2017 em grande, a G. Floy faz uma antevisão muito promissora, com previsão de edição de 25 livros até ao Verão.
As nossas séries de sempre mas pelo menos duas delas não estão incluídas na foto das novidades: SAGA 8 ainda não saiu nos EUA, nem Southern Bastards 4, pelo que estes dois títulos serão publicados possivelmente em Setembro.
Tony Chu deverá ter mais dois volumes até ao Verão, tal como Harrow County (o volume 3 que tinha sido originalmente previsto para Dezembro sai já em Janeiro), e Outcast e The Wicked + The Divine mais um volume. Serão iniciadas também novas séries: Descender, de Jeff Lemire e Dustin Nguyen, Os Malditos (The Goddamned), de Jason Aaron e RM Guéra, O Legado de Júpiter, por Mark Millar e Frank Quitely (que contará com dois volumes até Julho). E por falar em Mark Millar e na Millarworld - muito na berra depois de ter sido adquirida pela Netflix - serão lançados outros livros do autor: Imperatriz, com arte de Stuart Immonen, já em Janeiro; e também MPH, com arte de Dencan Fegredo, e Starlight, com arte de Goran Parlov.
Em termos de romances gráficos e de histórias auto-contidas, os grandes relevos vão para: Afirma Pereira, com arte do francês Pierre-Henry Gomont, que adapta o romance de Antonio Tabucchi do mesmo nome, e que foi um dos maiores sucessos do ano de 2016 em França; e o magnífico The Fadeout, de Ed Brubaker e Sean Phillips, multi-vencedor nos Eisners, numa edição completa com cerca de 400 páginas! E ainda Indeh: Uma História das Guerras Apache, com argumento do actor Ethan Hawke e arte do veterano Greg Ruth.
Já em Janeiro Potter's Field: O Cemitério dos Esquecidos, história a meio caminho entre o policial noir e a história de super-heróis (de Mark Waid e Paul Azaceta), e mais para final da Primavera, The Empty Man, uma história de terror com argumento de Cullen Bunn e arte de Vanessa Del Rey, que irá em breve tornar-se num filme.
Na Marvel, irão continuar as sagas já iniciadas, com mais volumes de Uncanny X-Force e de Imortal Punho de Ferro (um de cada antes do verão, um de cada depois). Mas haverá também Jessica Jones O Pulso, numa edição integral (de mais de 300 páginas) que junta toda esta saga da personagem num volume, em preparação do lançamento da nova série AKA Jessica Jones, mais para o fim do ano.
Já em Janeiro chegará Thor: Os Últimos Dias de Asgard, uma saga autocontida escrita por jason Aaron e com arte de Esad Ribic (mas que abre caminho para uma série que a Goody editará mais tarde durante o ano).
Mas a novidade grande é o lançamento de novas séries da Marvel: Cullen Bunn continua a constituir o seu catálogo, desta vez com a fenomenal série de livros de Deadpool que escreveu, de que o primeiro, Deadpool Mata o Universo Marvel (com arte de Dalibor Talajic) sai antes do Verão; e Ms. Marvel, uma das mais aclamadas e premiadas séries da Marvel de sempre chegará também na mesma altura à G.Floy. E Wolverine regressará mais para o fim do ano, mas sobre isso, notícias mais para a frente!

sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

Terceiro volume de Sauvage


Este é terceiro volume da série Western, Sauvage, publicado pela Casterman. Com o título "La Youle", esta aventura leva-nos de novo ao México, numa época em que alguns carecem de esperança e outros sonham com a glória. Para Félix sauvage o mais importante é conseguir realizar a sua vingança. 
Foi já anunciado o título do próximo volume: Esmeralda.

quinta-feira, 4 de janeiro de 2018

Bug, de Enki Bilal


A editora francófona Casterman, publicou recentemente a obra de Enki Bilal com o título Bug. Depois de ter tratado de temas políticos, geopolíticos (Les Phalanges de l’Ordre Noir, Partie de chasse, com Pierre Christin), de destinos ditatoriais e sonhos de imortalidade (La trilogie Nikopol), de pesadelos obscurantistas premonitórios (Le cycle du Monstre), agora Enki Bilal leva-nos ao tema da nossa adição digital.

quarta-feira, 3 de janeiro de 2018

Tad regressa às salas de cinema


E com este segundo filme de Tad começam as estreias de animação de 2018. Estreia a 11 de Janeiro e tem como título "Tad e o Segredo do Rei Midas".

terça-feira, 2 de janeiro de 2018

Boletim do CPBD n.º 145

Mesmo nos últimos dias de 2017, o Clube Português de Banda Desenhada publicou o n.º 145 do seu boletim. Uma edição com Oeste Selvagem, Cowboys, Heróis e Lendas.

segunda-feira, 1 de janeiro de 2018

Rebuçados Dr. Bayard por Nuno Saraiva na revista Observador

Já não é recente e foi publicada na revista Observador n.º 1 que saiu em Novembro. Mas é digna de nota. Trata-se de uma banda desenhada sobre a história dos rebuçados Dr. Bayard, realizada por Nuno Saraiva, adaptada a partir do artigo de Ana Dias Ferreira.