A nossa leitura dos quatro volumes do primeiro ciclo de Elric - edição Arte de Autor

Baseada no romance de Michael Moorcock, Elric é uma série que a Arte de Autor começou a publicar em 2026. Neste momento estão já publicados em Portugal os quatro volumes que constituem o primeiro ciclo e haverá ainda mais um ciclo de quatro volumes. 

Estamos a falar da adaptação para banda desenhada da famosa saga de Elric de Melniboné. Criado pelo autor britânico Michael Moorcock em 1955, este anti-herói decadente, imbuído de um romantismo trágico raro na fantasia, é hoje uma referência essencial no género Dark Fantasy, considerada mesmo a obra mãe do género. Esta adaptação está tão bem conseguida que o autor da versão original, aprovou-a com entusiasmo, dizendo que corresponde com o que imaginou. 

O argumento é da responsabilidade de Julien Blondel e o desenhos e cores têm reunido o trabalho de vários artistas, entre os quais Didier Poli. Os dois autores marcaram presença no Festival Maia BD, e por motivo de termos sido convidados para conduzir o painel com eles, lemos os quatro volumes na mesma semana e mergulhámos a fundo nesta obra incrível e há tanto por dizer que não é fácil sintetizar uma opinião sobre esta primeira fase da série. Vamos tentar.

Este primeiro ciclo fornece aos leitores os elementos fundamentais do universo de Elric: Melniboné como império decadente, a presença constante da magia, a oposição entre o caos e a ordem, os Reinos Jovens e o protagonista anti-herói. Elric apresenta características que o distanciam de um herói convencional: uma enorme fragilidade física, elevada inteligência e tendência para a reflexão. Elric não pediu nunca para ser poderoso nem para ser imperador. A sua condição foi-lhe imposta pela herança paterna.  

O que acontece na narrativa é que tudo nos é mostrado sem grandes explicações, vamos descobrindo aos poucos a essência maléfica de Melniboné através da ações que vão acontecendo. Há cenas muito violentas e não somos poupados a nada. Os visuais são de grande espectacularidade e impacto, mas acima disso tudo, o que é mais interessante nesta história é a progressiva transformação do protagonista. De imperador passa a exilado, depois passa a guerreiro e por fim passa a uma espécie de agente da destruição. Mas é a sua transformação interior que se reveste de maior importância. Elric está em constante conflito interno entre a sua herança melniboniana e a humanidade. Entre a obrigação e a liberdade. A par desse conflito moral, temos o conflito político e familiar, de luta pelo trono de Melniboné, que afinal Elric também não deseja.

São várias as personagens que vão desfilando ao longo dos quatro volumes, umas com mais protagonismo que outras, mas há uma personagem sui generis, que é a espada de Elric, baptizada de Stormbringer. Ela não é apenas um objecto, ela vai ganhando importância e é quase como uma personagem, pois ela condiciona decisões, cria alguns problemas e limitações ao seu próprio dono, mostrando que é ela que domina. Aliás, quando chegámos ao final da leitura dos quatro volumes, continuamos com algumas questões em aberto, principalmente até que ponto a Stormbringer determina os acontecimentos e se Elric tem algum tipo de liberdade.

A série é poderosa, genial, mas diríamos que no meio de tudo, o que considerámos mais extraordinário é a evolução psicológica de Elric. E mais não dizemos, descubram vocês próprios esta série que é a mãe do género Dark Fantasy.

A opinião de Miguel Cruz sobre "Seccotine – T. 1: Mystère à Champignac", de Guerrive e Elric e "Cauchon… ou l’homme qui tua Jeanne d’Arc", de Dorison e Parnotte

 

Seccotine - T. 1: Mystère à Champignac

Com Mystère à Champignac, a editora Dupuis, através de Sophie Guerrive e Elric inaugura a primeira série derivada de Spirou centrada exclusivamente em Seccotine, figura histórica do universo Spirou et Fantasio, criada por Franquin em 1953.

Claro que a premissa enunciada pela editora é de dar autonomia narrativa a uma personagem secundária, mas emblemática pela sua rivalidade com Fantasio. Na prática, a aposta numa personagem feminina, num universo de machos: Spirou, Fantasio, Spip, Marsupilami e o Conde de Champignac, constitui uma forma de tentar atrair um leque adicional de leitores, e leitores mais jovens, num universo rentável, que continua a gerar receita, seja através dos livros, seja através de filmes.

Acredito que fosse deliberada a intenção de fugir à grande aventura e apostar num contexto mais reflexivo, social. E essa parece ser a razão de este primeiro tomo ser passado em Champignac, numa abordagem tipo detetive rural, explorando o quotidiano da vila, e um ritmo notoriamente pausado e mais doméstico. Afinal o desaparecimento de animais é um agregador de atenções, particularmente num meio pequeno.

Os temas da sustentabilidade, da caça, de algumas relações sociais são determinantes nesta narrativa, como seria de esperar com uma investigação levada a cabo por uma pessoa curiosa e de fortes convicções como Seccotine. No entanto, neste primeiro tomo, e isolada do seu habitual confronto com o famoso duo, a personagem da jornalista surge mais contida, menos irreverente, mais detetive que jornalista.

O desenho de Elric é muito no estilo tradicional da série Spirou, bonito, dinâmico, muito legível, boa apresentação de um cenário rural consistente, mas sem grandes rasgos.

O argumento é fluido, percetível, sem grandes falhas, mas muito clássico. A fidelidade ao universo de Spirou é cuidadosamente respeitada, tudo é seguro, sem mexer nos símbolos. Mantém um certo charme, mas não inova.

Em resumo, lê-se com agrado, mas não será das BD mais memoráveis que já terei lido. Como se costuma dizer (ok, ok, como eu costumo dizer) “não é bom nem mau, antes pelo contrário!”. Mas atenção, a criação de uma nova personagem num universo bem conhecido não é algo que se consiga facilmente, e sem dar previamente o tom como neste tomo. Vamos dar o benefício da dúvida.

Cauchon… ou l’homme qui tua Jeanne d’Arc

Cauchon foi, efetivamente o homem de Igreja que dirigiu o processo que conduziu à condenação de “Joana D’Arc” e à sua morte pelo fogo aos 19 anos. Há vários elementos da história que são reais, mas a BD é uma interpretação romanceada que, no fundo, vem questionar algumas inconsistências registadas no comportamento de Cauchon. É um “e se…” numa leitura crítica de uma figura esquecida, em que o tema central é a ligação entre responsabilidade e poder e também misericórdia.

A BD desloca deliberadamente o centro narrativo de uma das figuras mais icónicas da história europeia, Joana d’Arc, para aquele que tradicionalmente permanece na sombra: o bispo Pierre Cauchon, como agente de um sistema e de uma luta pelo poder. O argumento é essencialmente centrado no relato do processo judicial, sem nunca entediar o leitor, mas pelo contrário, envolvê-lo, como se o desfecho não fosse conhecido e imutável.

Cauchon, na personagem desta BD, é uma personagem culta, inteligente, muito complexa, moralmente incómoda, mas certamente interessante e corajosa. 

A tensão entre legalidade e legitimidade percorre toda a narrativa, com o cuidado de tentar que o leitor esteja sempre bem imbuído do contexto temporal.

O desenho de Joel Parnotte é clássico, envolvente, transbordante de emoções, de cor, de escuridão, de personagens extraordinárias, e colocado totalmente ao serviço de uma transmissão adequada do conteúdo, e da credibilização da história. Belíssimo, muito trabalhado nas arquiteturas, vestuários, adornos, ambiente. 

O argumento de Xavier Dorison de que em Portugal temos vários álbuns editados, desde “Ulysse e Cyrano” a “1629…ou a história apavorante dos náufragos do Jakarta”, passando pelo “Castelo dos Animais” ou “Undertaker” é conduzido com mão de mestre e uma agradável gestão de diferentes momentos (dividido, aliás, em capítulos).

Não é uma obra de pura emoção, pelo contrário é uma BD de reflexão, que obriga o leitor a confrontar a história sob um ângulo desconfortável. Aposta ganha, numa edição de grande qualidade da Dargaud.

Uma palavra final para a capa: Não tem imagem de base, apenas imagens religiosas “debruadas” a dourado, como se de um livro da idade média se tratasse, talvez um livro religioso.

Novidade Arte de Autor: o quarto volume da série Elric, vai ser lançado hoje, no Festival Maia BD

 

O quarto volume de Elric, como o título "A cidade que sonha", encerra o primeiro ciclo da série e será lançado e apresentado hoje, no Festival Maia BD e o Juvebêdê vai ter o prazer de estar à conversa com dois dos autores presentes: Julien Blondel e Didier Poli (desenhador que participou nos dois primeiros volumes).

A sinopse:

Ninguém escapa ao seu destino.

Perturbado pelas últimas palavras do Imperador Saxif de Aan, Elric parte em busca das ruínas de R'lin K'ren A'a, a cidade original dos Melnibonéanos, onde espera encontrar provas de que seus ancestrais eram puros antes de serem corrompidos pelo Caos. Lá, Arioch confirma as premonições do imperador caído, e suas revelações obrigam Elric a abraçar o seu destino, como profetizado por Straasha, Senhor dos Oceanos: Melniboné deve ser destruído por suas próprias mãos. A Ilha dos Dragões guarda em si a fonte de um mal que precisa ser aniquilado. Mas no coração de Imrryr, sua capital, Elric também precisa encontrar Cymoril, sua amada, que não o perdoou por fugir... O primeiro ciclo da fabulosa saga de Elric, com o icônico personagem da literatura fantástica, chega ao fim com o quarto volume desta adaptação, aclamada por leitores e críticos. 

Novidades: Arte de Autor apresenta mais três grandes novidades para os próximos dias

Muito diferentes mas todas elas igualmente prometedoras. São três as novidades anunciadas pela Arte de Autor, que estão a chegar:

As linhas que traçam o meu corpo, de Mansoureh Kamari - disponível para a Feira do Livro de Lisboa;

A Raposa Malvada, de Benjamin Renner, um livro bem disposto que ganhou um prémio em Angoulême - disponível no Festival Maia BD este fim de semana;

 e

O quarto volume da série Elric, com o título "A cidade que sonha", de Julien Blondel, Jean-Luc Cano e Julien Telo - disponível no Festival Maia BD este fim de semana. 

Iremos falar por estes dias, com maior detalhe, sobre cada uma destas novidades.

Novidade: Arte de Autor lança o terceiro volume de Elric e dois dos seus autores estarão no Maia BD

 

Depois do primeiro e segundo volumes que saíram em simultâneo, a Arta de Autor avança já com o terceiro volume de Elric, com o título "O Lobo Branco", no mês em que dois dos seus autores vão marcar presença no Festival Maia BD: Julien Blondel e Didier Poli.

A sinopse deste terceiro volume, que conta com prefácio de Neil Gaiman:

 

Uma figura lendária da fantasia adaptada para uma novela gráfica!

Um ano passou desde que Elric deixou Imrryr, o seu palácio e o seu trono, deixando para trás uma Cymoril profundamente ferida e devastada pela dor. Um ano deambulou pelos Reinos Jovens, sob o olhar distante, mas sempre presente, de Arioch, o seu protetor. Um ano negociou as suas capacidades de feiticeiro e guerreiro com o maior lance, forjando a cada batalha a lenda do guerreiro albino cuja Espada Negra ao seu lado faz tremer até os guerreiros mais corajosos. Hoje, já não é Elric de Melniboné, o quatrocentos e vinte e oitoº imperador do povo de R'lin K'ren A'a. Hoje, os Reinos Jovens conhecem-no como o Lobo Branco.

A fabulosa saga de Elric, figura de culto na literatura fantástica, continua nesta adaptação da banda desenhada aclamada por leitores e críticos. No final do livro, encontrará os bastidores da produção do álbum e homenagens gráficas à personagem por parte de grandes nomes da ilustração e da banda desenhada.

Novidade: Arte de Autor inicia a publicação de Elric - uma colecção que é uma adaptação para BD da famosa saga de Elric de Melniboné

Baseada no romance de Michael Moorcock, Elric é uma nova colecção que a Arte de Autor irá publicar em quatro volumes. Na próxima semana sairão já os primeiros dois volumes. 

Esta é uma adaptação para banda desenhada da famosa saga de Elric de Melniboné! Criado pelo autor britânico Michael Moorcock em 1955, este anti-herói decadente, imbuído de um romantismo trágico raro na fantasia, é hoje uma referência essencial no género, ao lado de Conan, o Bárbaro, e O Senhor dos Anéis. Épica, gótica, extravagante e encantadora, esta adaptação 100% francesa recebeu a aprovação entusiástica do próprio Michael Moorcock. O argumento é da responsabilidade de Julien Blondel e o desenhos e cores de Didier Poli, Robin Recht e Jean Bastide.

Aqui ficam as sinopses de cada volume e algumas imagens

1 – O Trono de Rubi

Uma figura lendária da fantasia adaptada para uma novela gráfica! Imperador da antiga Ilha dos Dragões de Melniboné, Elric, um albino e doente, governa um povo cujo poder foi herdado dos deuses há milénios. Mas a sua saúde frágil obriga-o a usar drogas e magia para sobreviver. O seu primo Yyrkoon, que despreza estas fraquezas, tenta desafiar o seu direito ao trono rubi. Ao saber de um ataque iminente de piratas sanguinários, Elric aproveita a oportunidade para tentar restaurar a sua autoridade. Ao fazê-lo, revelará uma personalidade complexa, mas também a sua lealdade aos planos obscuros de Arioch, o mais poderoso dos Senhores do Caos… A saga de Elric foi adaptada de inúmeras formas ao longo de mais de cinquenta anos: literatura, banda desenhada (primeiro por Philippe Druillet em 1969!), videojogos, jogos de role-playing…Épica, gótica, extravagante, fascinante, esta nova adaptação 100% francesa, sumptuosamente ilustrada por Didier Poli e Robin Recht, recebeu a entusiástica aprovação do próprio Michael Moorcock e já está a ser vendida nos países de língua inglesa antes mesmo de ser publicada em França!

2 – Stormbringer

Yyrkoon fugiu de Melniboné, levando consigo Cymoril, a noiva do Imperador. Elric, entretanto, faz tudo o que está ao seu alcance para a encontrar e descobre que ela está a ser mantida prisioneira nas ruínas de Dhoz Kham, no coração dos Reinos Jovens. Com um pequeno grupo e a bênção de Straasha, o Senhor dos Mares, Elric parte para confrontar o seu primo traiçoeiro...

Depois de um primeiro volume aclamado pela crítica e pelos leitores, a adaptação de Elric — reconhecida pelo próprio Michael Moorcock como «a melhor alguma vez feita» — continua, tão ricamente ilustrada como sempre. Este segundo volume, no qual Elric encontra a sua lendária espada amaldiçoada, Stormbringer, apresenta um prefácio do lendário Alan Moore!