Juvebêdê Breaking News: "Cartagena", a derradeira obra de Hermann, será publicada pela Arte de Autor no início de 2027

 

Confirmámos com a Arte de Autor esta excelente notícia. O livro Cartagena, obra que Hermann conseguiu concluir pouco tempo antes de morrer (o autor deixou-nos em Março deste ano), será publicada em Portugal pela Arte de Autor, em Fevereiro de 2027. O livro foi originalmente editado em Abril deste ano pela editora Le Lombard e já publicámos aqui no Juvebêdê a opinião de Miguel Cruz que leu a sua versão original.

A Arte de Autor tem vindo a publicar várias obras de Hermann nos últimos anos, como a série Duke, Brigantus e mais recentemente o álbum duplo (Old Pa Anderson + Redenção), trabalhos realizados em colaboração com o seu filho Yves H., com quem trabalhou em muitos das suas obras do anos mais recentes e o mesmo aconteceu com este Cartagena.

Leituras de férias "Viajar com a banda desenhada" - Destino: Desertos

Ainda há muita gente de férias, e por isso ainda temos meia dúzia de sugestões de destinos. Hoje deixamos aqui sugestões de leituras ligadas aos desertos, os reais e os imaginados.

A nossa leitura de Old Pa Anderson + Redenção, de Hermann e Yves H. - edição Arte de Autor

Esta edição da Arte de Autor, Old Pa Anderson + Redenção, prova que mesmo depois do autor desaparecer a obra fica. É o caso de Hermann (1938-2026), na sua plenitude, neste livro. O livro reúne duas obras em que Hermann e o seu filho Yves H. exploram uma das suas obsessões recorrentes, a violência como herança e a dificuldade de escapar a um passado marcado pela brutalidade. Embora sejam histórias distintas, as duas bandas desenhadas aproximam-se pela visão desencantada do ser humano e pela recusa de um heroísmo tradicional.

Em nossa opinião Old Pa Anderson é provavelmente a obra mais forte das duas. A história coloca-nos no Mississippi segregacionista, onde um homem negro idoso decide agir depois de descobrir a verdade sobre o desaparecimento e assassinato da sua neta. A vingança torna-se, assim, o motor de uma narrativa que é simultaneamente um drama pessoal e uma denúncia do racismo estrutural.

Podemos dizer mesmo que o argumento de Yves H. é deliberadamente simples. Não procura construir uma intriga policial complexa nem multiplicar reviravoltas. A força está na situação inicial e na inevitabilidade do percurso de Old Pa. Esta simplicidade pode ser vista como uma qualidade porque dá ao álbum uma grande eficácia, mas ao mesmo tempo também uma limitação.

É, contudo, no desenho de Hermann que o álbum ganha uma dimensão superior. A utilização da cor directa, os enquadramentos e a representação do Mississippi criam uma atmosfera pesada, sufocante e extremamente física. O destaque é precisamente para as aguarelas em cor directa, o trabalho de enquadramento e o estilo pessoal de Hermann como alguns dos grandes pontos fortes do álbum.

O mais interessante é a forma como Hermann (como sempre) não procura embelezar a violência, mostrando-a nua e crua.

Redenção é a outra história e foi originalmente publicada em França como Sans pardon. É uma obra ainda mais sombria. Trata-se de um western crepuscular centrado em Buck Carter, um fora-da-lei que abandonou a família para salvar a própria vida e que, anos depois, vê surgir uma possibilidade de redenção através do filho. O próprio Yves H. confirmou que “Redenção” era inicialmente o título da obra, mas este foi alterado para Sans pardon devido à existência de outra BD com o mesmo título. Falamos da versão francesa.

Aqui, a ideia de redenção é muito menos confortável do que o título poderia sugerir. Os personagens vivem num mundo onde não existem verdadeiros inocentes. A lei e os criminosos podem ser igualmente brutais, e a violência parece ser a única linguagem que todos compreendem.

É por isso que Redenção pode dividir os leitores. Quem procurar um western de acção, brutal e visualmente poderoso, encontrará muito para apreciar. Quem procurar uma reflexão psicológica profunda sobre culpa e redenção poderá sentir que o álbum fica aquém das suas próprias ambições.

Por fim recordamoa que Hermann foi distinguido com o Grande Prémio de Angoulême em 2016, e Old Pa Anderson + Redenção surgiu precisamente nesse período, sendo uma das obras destacadas.

Leituras de férias "Viajar com a banda desenhada" - Destino: Estados Unidos

Depois de já termos proposto uma viagem até Nova Iorque, propomos agora uma viagem por outros locais dos Estados Unidos. Muito mais outras sugestões haveria, dizem vocês, mas para já ficam estas 10.

A opinião de Miguel Cruz sobre Cartagena, de Hermann e Yves H.

 

Cartagena

Acho que nenhum de nós, apreciadores de Banda Desenhada, já se conseguiu habituar ao desaparecimento do grande mestre Hermann. Tal como referi aquando da morte do autor em março, uma última obra tinha sido concluída embora ainda não editada. Foi-o agora recentemente pela Lombard. Cartagena é, pois, o último trabalho de Hermann (com o seu filho Yves H). 

Trata-se de um one shot violento e fatalista, consistente com as abordagens recentes do autor, incluindo na sua série Jeremiah. 

A história é passada num território mexicano onde o narcotráfico é um negócio em destaque, e nela surgem duas personagens Alvi e Félix, o primeiro um jovem sem grande futuro ou oportunidades que decide prestar uns serviços a um cartel e o segundo um polícia que tudo faz para combater o negócio da droga.

A história não é substancialmente diferente de muitas que já vimos em filmes e mesmo em livros, mas as personagens são fortes e bem vincadas. A sua evolução ao longo das páginas é a inevitável, num ambiente de desconfiança permanente, violento e corrupto. Os autores mantêm a sua abordagem de crítica social, de armadilha criada por um sistema terrível, de ausência de alternativas. As personagens são habitualmente ambíguas, e não há nenhum herói exclusivamente positivo.

O desenho em cores diretas não é perfeitinho (o contrário seria surpreendente para um autor de 87 anos e doente), mas é como habitualmente dinâmico, expressivo, anatomicamente impecável e com rostos fortes, reconhecíveis, e facilmente interpretáveis. As personagens carregam o peso das suas escolhas e das suas incapacidades, os ambientes são escuros, mas bem caracterizados. A sujidade, o calor, a humidade, tudo isso é bem palpável: o mestre mostra toda a sua qualidade de construção de texturas e de organização de uma sequência narrativa.

A escolha do título, para além de local da ação, tem associada uma correspondência entre a mensagem e o labirinto moral que as ruas da cidade parecem apresentar.

Uma BD que não é espetacular, que não representa qualquer rutura, que tem uma carga emocional naturalmente muito elevada por se tratar de uma obra póstuma, um álbum que faz bem a ponte entre o autor e a sua obra. Hermann despede-se com lucidez, coerência, rigor e qualidade. 

Adeus, grande, grande mestre.

Partiu ontem um dos grandes nomes da banda desenhada franco-belga: Hermann (1938-2026)

Uma notícia que nos deixou tão tristes.

Bernard Prince (Vitamina BD), Jeremiah, Comanche (editado pela Ala dos Livros a p/b), As Torres de Bois-Maury, Duke (Arte de Autor), Brigantus , entre outros, são nomes que vão ficar para sempre associados a um nome: Hermann. Dotado de uma invulgar capacidade e ritmo de trabalho, o autor belga produziu bandas desenhadas até aos 87 anos, idade com que partiu, ontem, vítima de cancro, que combatia há já dois anos.

Uma das figuras maiores da banda desenhada franco-belga, Hermann deixou uma vastíssima obra, personagens e séries de culto e em 2016 recebeu o Grande Prémio do Festival Internacional de Banda Desenhada de Angoulême.

Sabemos que ainda conseguiu concluir um novo trabalho, o qual vai ser publicado em Abril, com o título Cartagena (última imagem: prancha de Cartagena).

Por cá, saiu recentemente, pela Arte de Autor, um álbum duplo (Old Pa Anderson + Redenção), realizado em colaboração com o seu filho Yves H., com quem trabalhou em muitos dos seus trabalhos nos últimos anos, como é o caso da série Duke.  

Novidade: Um espectacular dois em um de Hermann - dois álbuns num único volume editado pela Arte de Autor

A Arte de Autor acaba de lançar duas obras marcantes de Hermann num único volume. Old Pa Anderson e Redenção, duas histórias intensas e visualmente arrebatadoras.

Com um olhar cru e humanista sobre os Estados Unidos do passado, o primeiro título aborda o racismo e a injustiça no Mississípi dos anos 60, seguindo um velho afro-americano que decide agir após a morte da esposa e o assassinato impune da neta.

O segundo título, passado no universo do western, explora a herança da violência e da culpa, acompanhando um pai e o seu filho separados pelo tempo, pelo crime e pelo desejo de redenção.

A opinião de Miguel Cruz sobre "Jeremiah t.42 – Les Larbins", de Hermann e "Drome", de Lonergan

 

Jeremiah t.42 - Les Larbins

Esta “opinião” sobre o tomo 42 da série Jeremiah do bem conhecido Hermann, mais não é do que um exercício de admiração pelo autor. Afinal, quem, de todos nós, não gostaria de chegar aos 87 anos (vou continuar, mas poderia ficar por aqui e mesmo assim a frase teria sentido) e continuar a publicar álbuns de banda desenhada, realizados em cor direta, e com um desenho que, apesar de se notar algum declínio na precisão e na atenção aos detalhes, continua a ser impactante?

Hermann, para além disso, continua a ser autor completo nesta série, com a qualidade dos argumentos a variar significativamente, desde o tomo 29 ou 30 entre o banal e o bom (excelente ou muito bom até lá), mas sempre fazendo evoluir e crescer essas notáveis personagens Kurdy e Jeremiah, cada vez mais críticas da vida que os rodeia, marginais conscientes num mundo pós-apocalíptico.

Hermann é um autor consagrado, responsável (ou co-responsável) por Comanche, Bernard Prince, Afrika, Caatinga, Le Diable des Sept Mers, Jugurtha, On a Tué Wild Bill, Les Tours de Bois Maury, Duke, podia continuar e continuar, e continuar. Impressionante. Muitas vezes me pergunto o que o leva a querer manter-se neste universo da BD. Aos 87 anos e com tanto álbum publicado, acredito que seja exclusivamente por prazer.

Jeremiah surge-nos, nas primeiras páginas, como um empregado de mesa no restaurante de um complexo que inclui Casino e Hotel – com o curioso nome de Silly Palace. Kurdy, por sua vez, encontra-se na mesa do canto, junto à porta da cozinha, de onde observa a sala, avalia o ambiente, estabelece uma relação de amizade com outro dos empregados, e come, come, sem esquecer a sobremesa!

Quando uma das raparigas de uma das mesas coloca o seu olhar em Jeremiah, Diky, o parvalhão de serviço (bem, com este nome era mais ou menos óbvio, certo?), sobrinho do dono do local, e uma espécie de terror da zona, com os seus seguidores, resolve tentar humilhar Jeremiah. Como habitualmente as coisas correm mal, e Jeremiah assenta uma tareia no dito cujo. Maxwell, o tio, rico e cobardolas, tem de tirar Jeremiah das vistas do sobrinho, e propõe-lhe alojamento no seu rancho nas proximidades. Kurdy fica encarregue de vigiar e proteger a jovem Irina. Como é óbvio, nem Diky desiste de se tentar vingar, nem Jeremiah se consegue integrar bem no rancho (um livro que Jeremiah está a ler, e que é destruído, é, apropriadamente, de Milan Kundera), nem Kurdy consegue desempenhar bem a tarefa que assumiu. 

A história é simples, tem o seu quê de previsível e mesmo um pouco déjà vu, o que é compreensível num tomo 42 (!?!) de uma série, mas a leitura é bastante agradável, a narrativa compreensível, a “mise en scène” profissional e eficiente. 

Uma série marcante na BD franco-belga, com vários tomos de leitura obrigatória. 

A Dupuis editou também este ano o volume 6 do integral da série (4 tomos por integral).

Drome

Quis o acaso que só escrevesse este breve comentário depois da BD em título ter sido nomeada para um dos prémios de referência da Banda Desenhada Franco-Belga. Drome foi, efetivamente, nomeada para o prémio da Associação dos Críticos e jornalistas de BD.

Não é uma Banda Desenhada muito convencional sendo, no entanto, uma edição muito cuidada das edições 404. 

O seu autor é um norte-americano de nome Jesse Lonergan, que eu não conhecia, e que tem nesta BD uma abordagem gráfica notável. Aliás, muitas pranchas não têm texto, pelo que a predominância do desenho, e a necessidade de uma composição de página dinâmica, expressiva, plena de significado, para carregar a história, era essencial: objetivo atingido com brio. O desenho é “violento”, expressivo, realista (quase sempre), mas não estamos perante um estilo de desenho certinho, clássico, bem ordenado. Cada página é uma espécie de quadriculado dinâmico através do qual o desenho se expande.

Quase 330 páginas visualmente muito atrativas, mas em que a narrativa não é fácil de apreender, especialmente porque os sentidos, os conteúdos tratados são diversos. A base é aparentemente simples: o nascimento de um mundo, de uma civilização. Por iniciativa de um deus, o primeiro homem nasce, e desenvolve-se. O crescimento da raça conduz a violência, combates, e tudo parece descambar até que uma deusa resolve enviar uma personagem feminina forte para pôr ordem na confusão. Com a intervenção dita divina acompanhamos o desenvolvimento da língua, da troca, do artesanato. E um período de paz parece-se instalar. Mas é sol pouca dura(ção).

Mais do que uma narrativa iniciativa, os questionamentos sobre a raça humana, a critica a formas de organização social, a fé, as crenças, são abordados nesta BD. As personagens fortes e o seu papel na “história” são muito bem tratados, e tudo com um certo humor e diversão associada a uma aventura “heroica”.

Repito: do ponto de vista visual, o pior que se pode dizer é que é um trabalho de referência. A leitura desta BD deixa-nos por vezes exauridos, tal é o impacto gráfico, a explosão criativa do autor. Dei por mim a ter de voltar atrás, para não me perder quanto à intenção de Lonergan.

A leitura não é fácil, a narrativa é profunda, em significado e em “mergulho” gráfico. Mas é uma obra marcante, e cuja leitura merece recomendação.

Novidade: O segundo volume de Brigantus "O Picto", será lançado no Coimbra BD, em co-edição europeia

No Coimbra BD, a Arte de Autor irá lançar esta novidade, o segundo volume de Brigantus, com o título "O Picto", que encerra esta obra de Hermann e Yves H.

A sinopse:

No coração da Escócia antiga, Melo Brigantus, soldado repudiado e expulso da legião romana, é recolhido pelos habitantes de uma pequena aldeia picta.

Inicialmente desconfiados, os autóctones acabam por adoptar este intruso que parece plenamente unido à causa deles. Quando as tropas romanas chefiadas pelo general Agrícola se aproximam, Brigantus vai ter de fazer escolhas certas.

Acabará ele, um dia, por entrever a luz?