Mostrar mensagens com a etiqueta Kate Beaton. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Kate Beaton. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 10 de março de 2026

Uma autora de BD por dia... nem sabe o bem que lhe fazia - Kate Beaton

 


Da Kate Beaton, autora de BD canadiana, só conhecemos esta novela gráfica "Patos", editada em Portugal pela Relógio d'Água. Mas precisamente esta obra é tão extraordinária que vale a pena falar dela. Lemos primeiro a versão francesa e depois a versão portuguesa e das duas vezes reconhecemos o enorme valor e talento de Kate.

Neste livro, contado na primeira pessoa, Kate relata o seu percurso profissional depois de terminar a universidade. Sem saídas profissionais, acaba por ir trabalhar muito longe de casa, num ambiente poluente e muito masculino, onde um dia acaba por ser violada. O seu relato é corajoso e franco, e no meio de todos os seus problemas, consegue ainda ter um tom divertido. Felizmente que o seu talento foi reconhecido e conseguiu largar esse trabalho e hoje vive de fazer o que gosta: desenhar.



quinta-feira, 26 de dezembro de 2024

Top Natal 2024 - Relógio D'Água

Já passou o Natal mas até dia 6 de Janeiro podemos oferecer presentes desta quadra festiva e com cartões de oferta que se recebem, também é boa hora de ir comprar mais uns livrinhos, por isso continuamos com as nossas recomendações.

Não são muitas as publicações de banda desenhada da editora Relógio D'Água, mas quando o faz, faz muito bem. Aqui estão três bons exemplos.






sexta-feira, 19 de abril de 2024

A nossa leitura de "Patos", de Kate Beaton - edição Relógio D'Água


No ano passado lemos a versão francesa e já aqui tínhamos publicado a nossa opinião. Agora quisemos ler a versão portuguesa, cujo título é fiel ao original Ducks, mas diferente do título francês de que gostámos mais "Environment Toxique" (Ambiente Tóxico).

Patos é uma história contada na primeira pessoa, pela autora canadiana, Kate Beaton. é Uma novela gráfica que toca em assuntos fortes e delicados, como o assédio no local de trabalho, violações, machismo, desigualdade de género. E ainda as questões ambientais, depressão e saúde mental e também os desafios do início da vida profissional.

Nesta história, que é a sua história pessoal, Kate expõe muito da sua intimidade e dos seus dramas, com o intuito de que o seu sofrimento sirva para alertar e despertar consciências. Aquilo que viveu e sofreu quando começou a a sua vida profissional é comum a muitas jovens mulheres que, sem alternativa profissional, se viram a trabalhar num local isolado, num universo machista e sexista, sujeitas a uma grande pressão psicológica e a serem vítimas de assédio.

Para pagar seu empréstimo estudantil, Kate não teve escolha: ela abandonou a sua terra natal, a Nova Escócia, para trabalhar do outro lado do Canadá, no extremo oeste, onde o petróleo é extraído das areias betuminosas. Muitas vezes isolada, navegando de fábrica em fábrica, Kate descobre um mundo marcado pelo assédio diário e machismo de muitos colegas homens. Sem deixar de lado a sua empatia ou seu humor, amparada por aliados de confiança, Kate questiona a violência de seu mundo profissional, seja nas relações humanas ou na exploração desenfreada dos recursos naturais. Será que ela pôs os pés num universo paralelo ou essa violência é apenas um reflexo de nossa sociedade?

Felizmente que Kate tinha (e tem) um talento natural para o desenho e começou a retratar as situações que vivia e a publicá-las num blog. O sucesso das mesmas ditou a reviravolta da sua vida profissional e hoje é uma autora premiada, inclusive com este livro,  que foi, em 2023, vencedor de dois Will Eisner Comic Industry Awards, nas categorias de Melhor Livro de Memórias Gráfico e de Melhor Escritor/Artista.





sábado, 3 de fevereiro de 2024

Novidade: Relógio d'Água edita "Patos", de Kate Beaton


Já tínhamos lido a versão francesa desta novela gráfica que é agora editada pela Relógio d'Água e com um título bem diferente do original. De "Environment Toxique" passamos para "Patos - Dois anos nas areias petrolíferas". Ainda bem que chegou cá a versão portuguesa, pois esta é uma novela gráfica de referência e não é à toa a sua autora, Kate Beaton, já recebeu dois prémios dos Will Eisner Comic Industry Awards 2023, nas categorias de Melhor Livro de Memórias Gráfico e de Melhor Escritor/Artista. 
Publicamos a sinopse e algumas páginas da versão francesa. 
Se quiserem ler o que escrevemos sobre o livro em Abril de 2023, podem fazê-lo aqui: 

https://juvebede.blogspot.com/2023/04/a-nossa-leitura-de-environnement.html

A sinopse: 

Antes de Kate Beaton, cartoonista de Hark! A Vagrant, existia Katie Beaton dos Beatons de Cabo Bretão, especificamente de Mabou, uma comunidade à beira-mar onde as lagostas são tão abundantes como as praias, os violinos e as canções folclóricas gaélicas. Com o objetivo de pagar os seus empréstimos estudantis, Katie viaja para o Oeste para aproveitar a corrida ao petróleo em Alberta — parte da longa tradição dos habitantes da Costa Leste que procuram um emprego lucrativo noutro lugar quando não o encontram na terra natal que amam. Katie depara-se com a dura realidade da vida nas areias petrolíferas, onde o trauma é ocorrência quotidiana, mas nunca é discutido.
A habilidade natural de Kate Beaton para o desenho torna-se evidente ao retratar maquinaria colossal em cenários sublimes de Alberta, com vida selvagem, auroras e  orestas boreais. A sua primeira narrativa gráfica longa, Patos: Dois Anos nas Areias Petrolíferas, é uma história desconhecida de um país que se orgulha do seu ethos igualitário e da sua beleza natural, enquanto simultaneamente explora tanto as riquezas da sua terra quanto a humanidade do seu povo.





terça-feira, 25 de abril de 2023

A nossa leitura de "Environnement Toxique", de Kate Beaton - Edição da Casterman

 


Somos fãs de Banda Desenhada, isso já se sabe. Mas cada vez mais gostamos de ler novelas gráficas biográficas. Foi o caso desta que acabámos de ler, da autoria de Kate Beaton, editada pela Casterman. Em "Environnement Toxique, a autora canadiana apresenta um trabalho de enorme sensibilidade que toca em assuntos fortes e delicados, como o assédio no local de trabalho, violações, machismo, desigualdade de género. E ainda as questões ambientais, depressão e saúde mental e também os desafios do início da vida profissional.

Relembramos a sinopse: Para pagar seu empréstimo estudantil, Kate não tem escolha: ela tem de abandonar a sua terra natal, a Nova Escócia, para trabalhar do outro lado do Canadá, no extremo oeste, onde o petróleo é extraído das areias betuminosas. Muitas vezes isolada, navegando de fábrica em fábrica, a jovem descobre um mundo marcado pelo assédio diário e machismo de muitos colegas homens. Sem deixar de lado a sua empatia ou seu humor, amparada por aliados de confiança, Kate questiona a violência de seu mundo profissional, seja nas relações humanas ou na exploração desenfreada dos recursos naturais. Será que ela pôs os pés num universo paralelo ou essa violência é apenas um reflexo de nossa sociedade?

Nesta história, que é a sua história pessoal, Kate expõe muito da sua intimidade e dos seus dramas, com o intuito de que o seu sofrimento sirva para alertar e despertar consciências. Aquilo que viveu e sofreu quando começou a a sua vida profissional é comum a muitas jovens mulheres que, sem alternativa profissional, se viram a trabalhar num local isolado, num universo machista e sexista, sujeitas a uma grande pressão psicológica e a serem vítimas de assédio.

Felizmente que Kate tinha (e tem) um talento natural para o desenho e começou a retratar as situações que vivia e a publicá-las num blog. O sucesso das mesmas ditou a reviravolta da sua vida profissional e hoje é uma autora premiada, inclusive com este livro, cujo título tem um duplo sentido: ambiente tóxico pela poluição e pelo nocivo ambiente de trabalho.






sexta-feira, 10 de março de 2023

Novidade: "Environnement Toxique", de Kate Beaton - edição Casterman


A Casterman acaba de editar uma novela gráfica da autoria da canadiana Kate Beaton, um trabalho de enorme sensibilidade que se foca em temas fortíssimos mas necessários como a entrada na vida profissional, o assédio e o machismo no local de trabalho e até questões ambientais. Estamos ansiosos por ler esta obra!

A sinopse:

Para pagar seu empréstimo estudantil, Kate não tem escolha: ela tem de abandonar a sua terra natal, a Nova Escócia, para trabalhar do outro lado do Canadá, no extremo oeste, onde o petróleo é extraído das areias betuminosas. Muitas vezes isolada, navegando de site em site, a jovem descobre um mundo marcado pelo assédio diário e machismo de muitos colegas homens. Sem deixar de lado a sua empatia ou seu humor, amparada por aliados de confiança, Kate questiona a violência de seu mundo profissional, seja nas relações humanas ou na exploração desenfreada dos recursos naturais. Será que ela pôs os pés num universo paralelo ou essa violência é apenas um reflexo de nossa sociedade?