Mostrar mensagens com a etiqueta Slava. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Slava. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 24 de setembro de 2026

A nossa leitura de "Os novos russos", segundo volume de Slava, de Pierre-Henry Gomont - edição ASA


Lemos recentemente o segundo volume da trilogia trágico-cómica "Slava", de Pierre-Henry Gomont, que tem como o título "Os novos russos" e edição da ASA.

Não sabemos se influenciados pela entrevista que fizemos no ano passado ao autor, que nos disse que os volumes seguintes eram melhores do que o primeiro, a verdade é que gostámos mais deste segundo volume do que o inaugural. Partimos com a vantagem de já conhecermos o universo da série e os seus protagonistas, e já sabemos de antemão que estes não vão ter uma vida fácil. 

Estamos nos anos 1990, em território russo. De um lado temos Lavrine, abandonado por Troubetskoï num lugar isolado, sem dinheiro, e depois de perder dois dedos de uma mão. Do outro lado temos Slava, que continua a tentar salvar a mina e mantém a clandestinidade da sua relação com Nina. Temos assim, os dois amigos, de costas voltadas e longe um do outro.

O que é interessante neste livro, a par do contexto histórico e político, é assistir à evolução das duas personagens principais. 

No início vemos Lavrine nas ruas da amargura, um farrapo que julgava ter perdido a sua capacidade de manipular os outros. Porém, ele consegue sobreviver graças à sua astúcia. Ele não perde uma oportunidade para conseguir algo em seu proveito. Ele mente, engana, improvisa e manipula, para atingir os seus objectivos.

Quanto a Slava, continua activo e empreendedor, empenhado em salvar a mina, mas na verdade o seu objectivo de vida não é esse, não domina o ambiente onde está inserido e acaba por tentar fazer vingar o seu talento em artes plásticas. A sua relação com Nina é que o agarra às questões relacionadas com a mina, para as quais não tem vocação, pois o que está em jogo foge às suas capacidades. 

Estamos perante uma transformação económica e as personagens não compreendem completamente a sua dimensão. Para salvar a mina, é preciso entrar no sistema que está a destruir o mundo ao qual ela pertence. E é no meio destes meandros de negociações que os dois amigos se voltam a encontrar.

A miséria, a corrupção, a violência e a perda de referências não são apresentadas através de discursos solenes. São incorporadas nas situações absurdas em que Slava e Lavrine se encontram.

Pierre-Henry Gomont consegue, através de uma forma original e mais leve, mostrar-nos um pouco do drama sobre o colapso da União Soviética. Utiliza o humor negro, o absurdo, situações quase burlescas. E isso com um grande ritmo, pois os diálogos são rápidos, não há muita margem para grandes contemplações. Tudo isto em ambientes que nos remetem para espaços russos: estradas e paisagens geladas, aldeias, instalações industriais, vestígios da arquitectura soviética.



sábado, 16 de maio de 2026

Novidade ASA: Os novos russos é o segundo volume de Slava, obra de Pierre-Henry Gomont, editada pela ASA

 


Depois do primeiro volume, lançado pela ASA em 2025 e que contou com a presença do autor Pierre-Henry Gomont (esteve presente no Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja, onde o entrevistámos e publicamos aqui no Juvebêdê), chega agora o segundo volume de Slava, intitulado "Os novos russos" (nas livrarias a partir de 2 de Junho).

A opinião deste volume, escrita pelo Miguel Cruz (que leu a versão original) foi já publicada por nós e pode ser lida aqui

Anos 90, no coração da Rússia. Desde a sua violenta discussão com Slava, Lavrine não deu sinal de vida. Se este último não é encontrado, é porque foi abandonado por Troubetskoï numa aldeia isolada, amputado de dois dedos e sem um tostão.

Atolado na sua solidão, Lavrine é uma sombra do que era. Embora consiga, para sobreviver, enganar as almas caridosas que lhe oferecem ajuda, o seu coração já não está nisso. Perdeu o apetite pelo lucro e pela fraude que sempre lhe serviram de razão de viver...

Será que encontrará, nestes erros e nas águas turvas da dúvida, o fôlego que lhe falta para finalmente se revelar a si mesmo?

Quanto a Slava, ele mantém com mais zelo e assiduidade a sua paixão clandestina por Nina do que a conclusão das transações que iniciou com Troubetskoï para salvar a mina. É que ele precisa redobrar a sua engenhosidade para evitar que Arkady, o noivo da sua impetuosa amante, descubra o romance deles...




segunda-feira, 23 de outubro de 2023

A opinião de Miguel Cruz sobre: "Slava 2 - Les Nouveaux Russes", de Gomont e "Le Fils de Pan", de Dori

 




Slava 2 - Les Nouveaux Russes

Pierre Henry-Gomont é um daqueles autores que vale a pena seguir, sempre surpreendente, sempre consistente. Já aqui tinha falado do tomo 1 de Slava, que me tinha impressionado. O tomo dois entrega menos novidade, uma vez que desenvolve o semeado, mas consegue ser ainda mais inteligente e profundo.

Slava perdeu o traço do seu amigo Lavrine, e não teve muito tempo para refletir sobre os motivos do seu desaparecimento, apaixonado pela sua salvadora Nina, e impressionado pela luta da comunidade de mineiros na tentativa de salvar a sua exploração face a Morkhov, o “empresário” vindo de Moscovo que se prepara para comprar a empresa, vender os equipamentos e fechar em definito a atividade. 

Os fios que unem o grupo mineiro começam a dar sinais de fragilidade de que Slava pouco se apercebe, mais ocupado com a sua pintura, com a sua paixão, e com uma sensação de invencibilidade que o verdadeiro “urso” pai de Nina, confere à comunidade. Ciúmes, egoísmos e medo vão acabar por vencer a resistência do grupo que, numa tentativa final recorre ao apoio de outro “homem de negócios” igualmente desonesto e sem escrúpulos: Troubetsköi.

Troubetsköi, o homem que mutilou Lavrine no fim do tomo 1, e que o ameaçou de morte caso se voltassem a cruzar. Grande parte das decisões tomadas nesta história e nas pequenas “histórias” que tenta ilustrar são tudo menos racionais. O rancor e a inveja são forças motoras bem descritas.

Boa parte do tomo 2 é dedicado precisamente a Lavrine, aos seus esquemas, à sua sobrevivência, à sua ascensão, e ao seu reencontro com Slava, nesta Rússia de período Boris Ieltsin, em que tudo vale, e em que todo um modelo económico e social se desagrega.

A narrativa é muito interessante, o detalhes são bem pensados, os diálogos são excelentes, a narração tem a dimensão e o tom adequados, as cores são excelentes, as onomatopeias são imaginativas e distintivas. O desenho é ágil e fácil de acompanhar, um pouco mais elaborado que na BD “Afirma Pereira” que Gomont adaptou e que foi publicado em Portugal.

Claro que depois de dois tomos com mais de 100 páginas cada um, começamos a desejar uma conclusão da história, que se espera possa ser tão imaginativa, intensa e bem-humorada como o que agora temos para ler. Slava, ao não ser um one shot, não assume o mesmo destaque que outras obras, nomeadamente nas nomeações a prémios. Na minha opinião, no entanto, esta série é excelente e será, no seu conjunto, editorialmente marcante.






Le Fils de Pan

Como conseguir comentar esta BD “Le Fils de Pan”, volume de mais de 200 páginas que, para além disso é a continuação de um outro denso volume de 2019 que tinha como título “Le Dieu Vagabond”? Com muito esforço…que vale a pena porque se trata de uma obra de grande qualidade e que me é indicada como estando a vender bastante bem.

Eustis, no primeiro tomo vive num campo de girassóis, é consultado por filas de pessoas, devido às suas capacidades divinatórias, e vimos a descobrir que se trata de um sátiro que se perdeu de Dionisio e da sua trupe de “divinos” foliões (incluindo Pan) e que foi castigado e, por engano, condenado a errar na terra durante séculos. Esta descoberta contribui para a compreensão da inclinação do ainda jovem personagem mitológico pelo vinho.

Neste segundo tomo, depois de no primeiro ter cumprido o pedido das “deusas” de facilitar um encontro com Pan, Eustis vê-se transformado no cuidador do filho de Séléne e de Pan. E, como de costume, com o apoio de uma miríade de personagens secundárias, por vezes mitológicas, interessantíssimas e idiossincráticas, leva-nos num percurso onírico extraordinário, por florestas maravilhosas, subterrâneos ricos de história, tão assustadores como estimulantes, pela cidade moderna, luminosa e perturbante, plena de contradições que o autor não se coíbe de assinalar, aqui e ali! 

O choque entre a magia da antiguidade e a aparente ordem programática da atualidade é divertidíssimo e constitui a base da relação com a filha do professor (por sua vez falecido no primeiro tomo, de que foi personagem tão central que até provou a ambrósia, o néctar dos deuses proibido aos mortais) responsável de organização e reestruturação empresarial, incrédula e à beira de um ataque de nervos. O que lhe vale são as consultas com um psicólogo com face de Freud, meio homem meio cavalo…

A generalidade das personagens mitológicas que vamos encontrando testemunham o seu enorme esforço por se adaptar a um novo estilo de vida, a um novo estatuto, a uma total ausência de notoriedade, razão pela qual algumas, como é o caso de Niké, se encontram à beira de uma depressão. Sempre bem-disposta, otimista e positiva, a narrativa não poupa na crítica social, e nas mostras de uma fértil imaginação na “reciclagem” de personagem da mitologia grega (algumas desapareceram de vez, como é o caso de Zeus, que por isso deixou a “família” desamparada!), mesmo que seja para ver o nosso herói perseguido por um minotauro motorizado em duas rodas.

As páginas que relatam o encontro de Eustis com um famoso pintor do início do século XX são notáveis pela adaptação impressionista do desenho e pela poética abordagem aos acontecimentos. As estruturas narrativas e gráficas, de inspiração variável, mas geralmente reconhecível, vão variando ao serviço de uma história maravilhosa, pouco habitual, nada tradicional, mas que nos enfeitiça.

O tomo 2, “Le Fils de Pan” pode ser lido autonomamente, mas possui uma dimensão de leitura extraordinariamente superior se lida em sequência ao tomo 1. Em qualquer dos tomos, o autor italiano Fabrizio Dori apresenta-nos narrativas verdadeiramente maravilhosas e que constituem uma lufada de ar fresco no panorama editorial de BD. Editado pela Sarbacane em agosto de 2023.