O livro já não é novidade, mas estava aqui numa das nossas pilhas para ler e não conseguimos resistir mais. O livro, como objecto, é dos mais bonitos que já vimos, de uma beleza rara. Tem uma capa lindíssima, com uma das ilustrações do interior e com uma parte, que envolve também a lombada, em tecido e com brilhos. E o interior não lhe fica atrás.
Trata-se de uma colectânea de contos, publicada originalmente em 1904 e que se baseia em património folclórico japonês. A autoria da obra "Histórias de Fantasmas do Japão" é de Lafcadio Hearn, um escritor greco-irlandês naturalizado japonês e nesta edição a obra é revisitada e magnificamente ilustrada por Benjamin Lacombe. Foi editado pela Presença em 2023, ano em que se celebraram 480 anos de amizade entre Portugal e o Japão.
As várias histórias que nos são aqui contadas por Hearn, traduzem mitos e lendas do Japão para o público ocidental e todas elas integram elementos sobrenaturais. Há fantasmas e espíritos vingativos, há reencarnação e o karma budista. Como já referimos, o livro é absolutamente deslumbrante do ponto de vista visual, com desenhos delicados de encantar, que ao mesmo tempo não deixam de ser impactantes.
A força da natureza, o sobrenatural, a espiritualidade, a tradição, o medo, a justiça e a moralidade estão presentes ao longo das páginas e, como a maioria dos contos, há lições de moral e castigos para quem quebra regras de feitiços.
Uma coisa é certa, este livro, de fantasmas, deixa os leitores assombrados.
Sem comentários:
Enviar um comentário