Outra excelente novidade e que há alguns meses já esperávamos, é a versão portuguesa deste livro OS/LES PORTUGAIS (sim, a designação "portugais" mantem-se na versão portuguesa, porque era o nome pelo qual os emigrantes portugueses eram conhecidos, em França). Aliás, desde a presença dos autores Chico e Olivier Afonso, no último Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja, com quem tivemos o prazer de estar. A edição é da Ala dos Livros e contamos rever os autores de novo, no Amadora BD deste ano. Esta versão apresenta, em relação à edição original francesa, algumas alterações: para além da ilustração de capa e do formato maior (que facilita a abertura do livro e a sua leitura), é enriquecida com um prefácio da autoria do Professor Manuel Antunes da Cunha, Professor auxiliar da Universidade Católica Portuguesa.
A expectativa é grande, esperamos iniciar a leitura em breve.
Aqui fica a sinopse:
Aos dezoito anos, Mário foge de Portugal escondido na bagageira de uma velha viatura. Na fronteira franco-espanhola, local onde o seu passador o deixa, conhece Nel.
Na companhia deste jovem compatriota, vai descobrir a vida aventureira dos emigrados num bairro de lata da região parisiense: trabalho nas obras, noites regadas a vinho verde, conversa, esquemas…
Esta história de amizade singular é transversal ao destino de milhares de Portugueses que, nos anos 1970, fugiram da ditadura de Salazar e tentaram, cada um à sua maneira, reconstruir a sua vida.
Estória pessoal e simultaneamente história de um país que em 1974 saiu da ditadura para dar os primeiros passos em democracia.
Sem comentários:
Enviar um comentário