A nossa leitura de "A Bibliotecária de Auschwitz", de Salva Rubio e Loreto Aroca - edição Fábula

 

Tal como referimos há pouco tempo, na nossa apreciação da obra "O Fotógrafo de Mauthausen", ler um livro que tem como pano de fundo o período do Holocausto, é sempre duro de ler. Não é tanto o caso desta adaptação do bestseller "A Bibliotecária de Auchwitz", de Antonio Iturbe, que apesar do tema pesado, consegue, pela natureza da história, transmitir uma luz de esperança no meio da barbárie.

A adaptação foi da responsabilidade de Salva Rubio, precisamente o mesmo autor que participou no livro acima referido "O Fotógrafo de Mauthausen" (editado pela Gradiva) e os desenhos de Loreto Aroca. A edição é da Fábula, uma chancela da Penguin Random House.

Antes de falar sobre a história, um pequeno parêntese. Não é por acaso que recentemente a Livraria Lello lançou uma Petição Pública para que os livros possam ser prescritos como parte do tratamento para doenças do foro mental, psicológico, promovendo o bem-estar humano e o combate ao isolamento, à solidão e à exclusão social. A força dos livros não tem tamanho, perdura ao longo de século e perdurará no futuro. Quem leu "O Infinito num Junco" saberá do que falo (curiosamente outra obra que foi recentemente adaptada para banda desenhada). 

E chegamos à bibliotecária de Auchwitz. Uma história comovente e inspiradora, mas sendo verídica, torna-se aos nossos olhos ainda mais incrível. Nem cenário de horror, há uma jovem judia que é salva, precisamente pelo poder dos livros. Mas a forma como nos é contada, sobre a sua coragem, sobre o seu amor aos livros que lhe transmitem esperança e segurança, acaba por suavizar a tragédia que viveu. Não somos poupados aos horrores que ocorriam nos campos de concentração e à realidade que nos é descrita. Porém, o tema de que o livro trata e com a ajuda dos desenhos, acaba por conseguir minimizar um pouco o nosso estado de horror e perturbação. É por isso que esta edição é adequada não só para adultos, mas também para jovens

Gostámos muito desta homenagem aos livros e da edição que é especialmente cuidada, incluindo um dossier histórico que ajuda o leitor a contextualizar-se no âmbito da Segunda Guerra Mundial.