Mostrar mensagens com a etiqueta Documenta. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Documenta. Mostrar todas as mensagens

domingo, 10 de maio de 2026

Novidade Documenta: Caricaturas de Maria Picassó - trabalhos em exposição na Cartoon Xira

 


Como acontece todos os anos, a Cartoon Xira, a par dos cartoons do ano, tem sempre uma exposição paralela dedicada à obra de um artista internacional. Desta vez foi dedicada à obra de Maria Picassó e às suas caricaturas. Podemos já dizer que as suas caricaturas são incríveis e que vale a pena irem ver.

Portanto este livro foi publicado por ocasião da Cartoon Xira 2026, realizada no Celeiro da Patriarcal, em Vila Franca de Xira, que está a decorrer desde 7 de Março e vai até 31 de Maio de 2026. A edição é da Documenta - Sistema Solar. 

Aqui ficam também algumas das suas imagens da exposição.

Maria Picassó i Piquer, natural de Manresa, Catalunha, formou-se em Arquitetura, mas é como caricaturista e ilustradora que tem vindo a destacar-se no panorama cultural, distinguindo-se pelo seu traço minimalista, que combina com formas geométricas, com gradação de cores vivas.

[Fernando Paulo Ferreira]

Jaume Capdevila: «O seu olhar perspicaz e profundamente feminino é capaz de captar a essência das personagens e reproduzi-la num traço mínimo.»

A caricatura é uma disciplina artística particularmente complexa e difícil. Em termos formais, é essencialmente um retrato, uma tentativa de captar a essência de um rosto humano. Mas desde as suas origens no Renascimento italiano até à era digital, a caricatura desafiou a nossa compreensão do que constitui um bom retrato, porque, ao contrário do realismo fotográfico ou da fidelidade mimética, a caricatura opera através do exagero, da simplificação e da síntese. E, no entanto — paradoxalmente —, pode resultar numa imagem que capta o sujeito de uma forma mais profunda e reconhecível do que uma representação literal. Em essência, a caricatura consegue o impossível: é um super-retrato, uma imagem distorcida que, contra toda a lógica, se assemelha mais à pessoa do que a própria realidade.

Perante a singularidade de um rosto, o caricaturista pode fazer magia. Ele não está sujeito à obrigação de desenhar o que vê ou o que existe no rosto. A única obrigação do caricaturista é encontrar a semelhança. Em vez de copiar cada traço característico, ele identifica o que torna cada rosto único e amplifica-o. Exagera tudo o que é significativo e reduz ou elimina os detalhes menos relevantes. Em suma, procura tudo o que desvia o rosto de uma norma — seja um ideal de beleza, um rosto mediano ou um padrão cultural — e exagera esses desvios.

[Jaume Capdevila]



quarta-feira, 29 de abril de 2026

Novidade Documenta: este é o excelente livro dedicado aos Cartoons do Ano 2025

 


Como nos anos anteriores, por ocasião da exposição homónima, integrada na Cartoon Xira, é editado um livro que reúne os cartoons expostos, os melhores do ano em causa. Desta vez temos os "Cartoons do ano 2025", livro que mostra trabalhos de André Carrilho, António Antunes, António Maia, Cristina Sampaio, Henrique Monteiro, João Fazenda, Nuno Saraiva, Pedro Ribeiro Ferreira, Pedro Silva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo.

Mafalda Anjos: «2025 foi o ano em que Trump voltou para acabar com a ordem mundial que nasceu dos destroços da Segunda Guerra.»

Quando historiadores olharem para trás no tempo e se dedicarem, com distanciamento, a pensar a década de 20 deste século, colocarão certamente um pin em 2025. Mais precisamente, na data de 20 de janeiro. Este foi o dia em que Donald Trump voltou a ocupar a Casa Branca para um segundo mandato — o dia em que o mundo mudou. […]

Praticamente todas as principais normas escritas e não escritas que disciplinaram a forma como os estados interagem entre si foram enfiadas na gaveta. Reemergiram a lei do mais forte, a visão imperialista, a lógica transacional, o autoritarismo, as barreiras alfandegárias. Os valores democráticos, os direitos fundamentais e as instituições foram enfiadas debaixo do braço do presidente dos Estados Unidos, que deixou de ser o país farol do mundo livre. […]

Este foi também o ano em que, com elevada probabilidade, a palavra «genocídio» reentrou para os livros de História. Vários observadores e instituições internacionais acusam Israel de destruição intencional e sistemática do povo da faixa de Gaza. O mundo viu a fome implacável, os assassínios em massa, um país em escombros, mas nem todos os líderes mundiais se indignaram com a veemência devida. A realpolitik pode ser muito feia de se ver. […]

Esta é, pois, uma obra imprescindível para a construção da memória coletiva e um deleite para os olhos e para as mentes curiosas.
[Mafalda Anjos]

Por mais atribulado que tenha sido 2025, a Cartoon Xira, anualmente, não nos deixa esquecer o valor da liberdade de expressão, que só uma democracia saudável nos permite e, aliás, defende.
[Fernando Paulo Ferreira]

Lembramos pois que este livro foi publicado pela editora Documenta/Sistema Solar por ocasião da Cartoon Xira 2026, que decorre no Celeiro da Patriarcal, em Vila Franca de Xira, desde 7 de Março e até 31 de Maio de 2026.

quinta-feira, 10 de julho de 2025

Novidade: Cartoons do ano 2024 - As obras que estiveram expostas na Cartoon Xira

 


Diz Joaquim Vieira, «Riamos enquanto pudermos, porque vamos ter tempo para chorar.» E foi o que fizemos quando fomos ver a exposição Cartoon Xira 2025, realizada no Celeiro da Patriarcal, em Vila Franca de Xira, de 25 de Abril a 8 de Junho de 2025.

Como todo os anos, a Sistema Solar - Documenta publica dois livros que têm por base esta exposição: a dos Cartoons do Ano e a do artista estrangeiro convidado. Hoje vamos focar-nos neste Cartoons do ano 2024, que conta com a participação de André Carrilho, António Antunes, António Maia, Cristiano Salgado, Cristina Sampaio, João Fazenda, Nuno Saraiva, Pedro Silva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo.

"A Cartoon Xira volta a mostrar uma retrospetiva pungente dos momentos mais relevantes do País e do Mundo no ano passado, a partir da pena perspicaz, crítica e cheia de humor dos nossos cartoonistas, reconhecidos nacional e internacionalmente. Em Portugal, entre outros acontecimentos, atravessámos eleições legislativas antecipadas e assinalámos o cinquentenário do 25 de Abril de 1974. Efetivamente, em cada ano, a Cartoon Xira continua a celebrar a Liberdade (de expressão, muito em particular) e a tolerância que a Revolução nos trouxe. Continuemos, pois, irreverentes e alerta, nestes tempos complexos em que vivemos." [Fernando Paulo Ferreira]

"Tenham calma. Parafraseando o poeta, ainda não é o fim do mundo, é apenas um pouco tarde. No início de 2024, até se conseguira o milagre de, no conhecido Relógio do Apocalipse — que se supõe assinalar quanto tempo falta para a autoextinção da humanidade, fazendo corresponder a sua existência a 60 minutos —, nada se ter avançado nessa direção: a marca estava e ficou em 90 segundos para o nosso desaparecimento global. Mas também não se tinha recuado, e a verdade é que, em toda a história desta angustiante contagem, nunca se estivera tão próximo do adeus definitivo (quando, nos primeiros anos da década, ainda vivíamos a uns confortáveis 100 segundos do momento fatídico). O relógio é acertado cada ano por uma equipa de cientistas especializados em diversas áreas do conhecimento — sendo muitos deles conselheiros de governos e agências internacionais —, pelo que alguma confiança devemos depositar no seu discernimento. […] Para agravar o nosso desassossego, a equipa do Relógio do Apocalipse fez a sua avaliação, já em janeiro do corrente ano, de como evoluíram as coisas ao longo de 2024 e encurtou a duração da marcha para a catástrofe total — estamos agora a 89 segundos do nosso apagamento como espécie. Riamos enquanto pudermos, porque vamos ter tempo para chorar." Joaquim Vieira







sábado, 10 de agosto de 2024

Leituras de férias - cartoons

Para amantes de cartoons estes três livros da Documenta (Sistema Solar) são excelentes e imperdíveis opções.






sábado, 30 de março de 2024

Novidade Cartoon: Cartoonista Chubasco vê editado o seu trabalho em livro - edição Documenta

 


Chubasco é o autor convidado deste ano no CartoonXira e por isso a editora Documenta como habitual, edita um livro com o seu trabalho.

De recordar que podem ver a exposição de Chubasco - "Horizontes Imaginários" com os seus cartoons gratuitamente até dia 25 de Maio, em Vila Franca de Xira, no Celeiro da Patriarcal, entre terça a domingo, das 15h00 às 19h00. 

Aqui fica um excelente texto de Angel Boligán, um autor já convidado anteriormente no CartoonXira.

«[…] a sua assinatura e alcunha era “Chubasco”, um nome que soava refrescante no meio daquele verão quente. Quando lhe perguntei porquê, fiquei a saber que o nome escolhido para a sua assinatura era uma metáfora para as constantes e refrescantes gotas de ideias que um duche proporciona.»

É um excelente fisionomista, capaz de captar a essência dos personagens e traduzi-la no seu próprio «Chubastilo». Além disso, aborda também o humor em todas as suas formas, desde o humor negro e branco ao mais irreverente, assim como a política nacional e internacional, financeira, infantil, cultural, desportiva, novelas gráficas, banda desenhada e animação. Ele domina os programas de criação digital com habilidade e está sempre disposto a ensinar os mais neófitos nessa área.

É comum vê-lo aceitar envolver-se em projetos artísticos de qualquer natureza, basta uma piscadela e um sorriso desafiador para ele pegar nos pincéis e seguir em frente. Chubasco passou pela imprensa nacional e internacional, e o seu trabalho foi publicado em jornais nacionais como El Universal, Reforma, El Economista, La Jornada, as revistas Siempre! e Expansión, bem como em publicações internacionais, no Le Monde e no Courrier International de France.

Ele também faz murais de pequeno e grande formato. Dedica tempo a dar aulas on-line e presenciais de pintura e desenho na sua escola-oficina. […]

Para mim, a sorte tornou-se um privilégio por ter partilhado com ele a aventura da criação durante mais de trinta anos, juntos à espera do ordenado da vida e sem guarda- -chuva, recebendo as gotas deste inesgotável chuvisco (Chubasco) de talento e amizade, capaz de transformar um verão quente numa colorida aguarela de primavera.

Parabéns, Chubas!

sábado, 23 de março de 2024

Novidade: o livro com os "Cartoons do Ano 2023" com vários autores já foi editado - edição Documenta

 


Como já é tradição anual na área do Cartoon, foi editado pela editora Documenta o livro dedicado aos "Cartoons do ano 2023".

Neste livro dos "Cartoons do Ano 2023" podemos encontrar os cartoons dos seguintes autores (as) portugueses: André Carrilho, António Antunes, António Maia, Cristiano Salgado, Cristina Sampaio, Daniel Garcia, Henrique Monteiro, João Fazenda, Nuno Saraiva, Pedro Silva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo

Recordamos que podem ver todos os cartoons destes autores do livro gratuitamente na excelente exposição até dia 25 de Maio, em Vila Franca de Xira, no Celeiro da Patriarcal, entre terça a domingo, das 15h00 às 19h00. 

Boa visita!

sexta-feira, 15 de março de 2024

Novidades: já estão disponíveis os livros "Cartoons do Ano 2023" e "Chubasco - Horizontes imaginários" - edição Documenta

 


Como já é tradição anual na área do Cartoon, foram editados pela editora Documenta os livros "Cartoons do ano 2023" e "Chubasco - Horizontes imaginários", do autor convidado deste ano da exposição 25.º Cartoon Xira 2024.

Em breve falaremos de cada um dos livros e mostraremos o que vimos na exposição.

Recordamos que podem visitar gratuitamente em Vila Franca de Xira esta excelente exposição até dia 25 de Maio, no Celeiro da Patriarcal, entre terça a domingo, das 15h00 às 19h00. Boa visita!



quinta-feira, 31 de agosto de 2023

Leituras de férias com poucas letras

Até para quem não tem paciência para ler muito, há sugestões de bons livros:

"Fui tão feliz com a minha Thompson", de Sérgio Sousa Pinto - Avenida da Liberdade Editores

"Juventude", de Marco Mendes - A Seita

"Cartoons 1969-1992", de João Abel Manta - Tinta da China

"Pássaro", de Diogo Campos e Hugo Teixeira - Ala dos Livros

"Angeli - 50 anos de Humor" - Documenta

"Cartoons do ano 2022" - Documenta









quarta-feira, 10 de maio de 2023

Novidade: "Angeli - 50 anos de humor" - Edição Documenta

 


Angeli foi o convidado internacional deste ano do Cartoon Xira. Como todos os anos a Documenta (chancela da Sistema Solar), editou o livro onde figuram os trabalhos expostos. Eis um dos textos de abertura que retrata um pouco da carreira do artista brasileiro.
"No ano em que completa 67 anos, Angeli traz-nos uma retrospetiva de uma carreira que começou aos 14 anos de idade. Este artista plástico, que levou o seu desenho humorístico a diversas publicações, mas também à televisão e ao cinema, foi o responsável pelo surgimento, em 1983, da revista Chiclete com Banana, um sucesso editorial considerado, até hoje, como uma das mais importantes publicações de banda desenhada para adultos já editadas no Brasil." - Fernando Paulo Ferreira.
Lembramos que podem ver os trabalhos de Angeli em exposição no Cartoon Xira até dia 4 de Junho.

terça-feira, 9 de maio de 2023

Novidade: "Cartoons do ano 2022" - Edição Documenta


Como acontece todos os anos a Documenta (chancela da Sistema Solar), editada dois livros que reúnem as exposições da mostra Cartoon Xira. Um com os melhores cartoons e outro com cartoons do artista convidado e em destaque. Hoje falamos deste "Cartoons do ano 2022", que conta com a participação dos cartoonistas André Carrilho, António Antunes, António Maia, Cristiano Salgado, Cristina Sampaio, Henrique Monteiro, João Fazenda, Nuno Saraiva, Pedro Silva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo.

Sinopse:

Os cartoons são opiniões em forma de desenho, críticas rápidas que se podem ver em segundos, mas que têm o poder de mudar o mundo. São atravessados por ironia, pelo mordaz e pelo ridículo, fazem-nos rir ou sentir um desconforto profundo, são leves ou pesados, cúmplices ou incómodos. Tudo se passa a alta velocidade. Em média, os leitores leem um jornal inteiro em dez minutos. Faça as contas.

Apresentação de Bárbara Reis:

Os autores destes cem cartoons são comentaristas, como se dizia no início do século XX, retratistas ou cartoonistas, observadores que têm uma malícia fina e um misto de amargura, ironia e optimismo. São cartoonistas que tomam posição, escolhem um lado, expõem um paradoxo, uma hipocrisia, uma fragilidade, uma prepotência. Com rebeldia, liberdade e uma combinação de fora de escala e porta aberta para o irracional e para a nossa infância, fazem a síntese dos nossos dias. É essa a sua força.

Mas a força destes desenhos também está na cumplicidade direta que temos com eles. Sabemos quem é Putin, conhecemos o seu nariz; sabemos quem é Kim Jong-un, conhecemos o seu corpo redondo de pernas curtas; sabemos quem é Khamenei, conhecemos a sua barba. O mesmo para Costa, Rebelo de Sousa, Jerónimo de Sousa. Não são precisas apresentações, introduções, contextualizações. Estes desenhos não nascem sozinhos. Precisam de jornais e de leitores de jornais. Olhar para eles faz parte da experiência de ler um jornal e querer saber o que se passa no mundo.

Este livro é um passeio incómodo. Rimos, de nós e dos outros, mas sobretudo dos outros. E sentimos um mal-estar profundo, por nós e pelos outros. O ano foi assim e este livro só podia ser assim.

domingo, 2 de abril de 2023

BDs da estante - 523 - "Boligán - Faenas de Tinta" - edição Documenta (Sistema Solar)


Como ontem arrancou a Cartoon Xira 2023, recordamos hoje um livro resultante da exposição "Faenas de Tinta", que decorreu na edição desta mostra de cartoons de 2013. Esta obra, reúne o conjunto de 100 cartoons da autoria de Boligán, realizados entre 2004 e 2013. A edição teve o apoio da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira e foi editada pela editora Sistema Solar - Documenta. O cartoonista sul-americano Bolígan foi considerado pelo International Cartoon News Center como o Melhor Cartoonista do ano de 2012 e também já foi várias vezes premiado pelo World Press Cartoon. É um excelente livro, mesmo para quem não gosta da temática da tauromaquia.

quinta-feira, 19 de maio de 2022

Novidades: Os livros da Exposição CartoonXira são "Cartoons do Ano 2021" e "Simanca - desenhos à margem" editados pela Sistema Solar/Documenta

Como todos os anos, é feita a edição pela Sistema Solar/Documenta dos livros respeitantes à exposição dos Cartoons do Ano  e do autor convidado da Exposição CartoonXira e que este ano foi dedicada ao autor Simanca. Em breve falaremos aqui no JUVEBÊDÊ sobre as excelentes exposições que já visitámos, mas agora o destaque vai para estes dois excelentes livros sobre os cartoons expostos, tanto do "Cartoons do Ano 2021" como do autor "Simanca - desenhos à margem".

Por fim recordar que o CartoonXira pode ainda ser visitado até dia 5 de Junho no Celeiro da Patriarcal em Vila Franca de Xira, de 3.ª feira a Domingo, das 15h às 19h. Boas leituras e claro boa visita!






Cartoons do Ano 2021

Como o título refere, estes são os cartoons referentes ao ano 2021 e que contou com os seguintes autores: 

André Carrilho, António Antunes, António Maia, Cristiano Salgado, Cristina Sampaio, Henrique Monteiro, João Fazenda, Nuno Saraiva, Pedro Silva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo

"A palavra significa, a imagem revela, o cartoon vai às causas profundas e faz emergir pela sátira ou pelo humor o significado e a revelação do que é uma pessoa, um facto, um acontecimento. Não é sem razão que a imprensa e o jornalismo em geral se aproveitam dos cartoons para explorar o seu potencial informativo. Se a notícia ou a reportagem tem de ser e parecer séria, o cartoon é uma espécie de notícia ou reportagem à solta, sem estribos, sem formalismos, inteiramente livre sem poder deixar de ser radicalmente autêntico. Uma espécie de condimento especial que enriquece o jornalismo e o torna mais vívido, intenso e atrativo". [Manuel Carvalho]




Simanca - desenhos à margem

Osmani Simanca nasceu em 1960 em Santa Clara, Cuba. Formou- se na Academia de Belas-Artes San Alejandro e no Instituto Superior de Arte em Havana. Começou a sua carreira em 1975, no jornal humorístico Dedeté no seu país natal. Foi cartoonista editorial do jornal A Tarde (2002-2017), em Salvador, Bahia, Brasil. Em 1994 recebeu a Distinção pela Cultura Nacional do Ministério de Cultura da República de Cuba. Em 1995 mudou-se para o Brasil, onde se naturalizou brasileiro. Os seus desenhos têm sido publicados em inúmeras revistas e jornais de todo o mundo. Entre os seus prémios destacam-se: Primeiro Prémio Perenquén de Oro, VII Bienal de Caricatura y Dibujo Humorístico de Tenerife, Ilhas Canárias, Espanha (2002); Primeiro Prémio (Gag Cartoon), World Press Cartoon 2009, Sintra, Portugal (2009); Terceiro Prémio, The United Nations Correspondents Association, Ranan Lurie Political Cartoon Award for the Year, Nova Iorque, EUA (2005-2010); Prémio de Jornalismo Vladimir Herzog de Amnistia e Direitos Humanos (categoria Artes), São Paulo, Brasil (2017). Aqui ficam alguns cartoons do autor.





(foto do autor retirada do catálogo da Exposição)

terça-feira, 6 de julho de 2021

Rosstoons - os cartoons de Ross Thompson

 


Integrada na exposição Cartoon Xira, desde 2008 está sempre patente uma exposição dedicada a um artista internacional. Neste edição de 2021, o visado é o cartoonista Ross Thompson, um artista do Reino Unido. O ilustrador é conhecido profissionalmente apenas por Ross e as suas obras já apareceram em publicações como Reader’s Digest, Playboy, Private Eye e London Times, livros infantis, campanhas publicitárias, anúncios de TV e numa tira chamada «Hoff of Heybridge Heath» no Saturday Times. 

Uma característica dos seus cartoons nasce da sua preferência por gags visuais que não exige palavras e traduções e desta forma os seus cartoons atraem um público global.

Este livro, editado pela Documenta, reúne as diversas obras patentes na exposição que ainda está a decorrer até dia 29 de Agosto no Celeiro da Patriarcal, em Vila Franca de Xira.


sábado, 3 de julho de 2021

Cartoons do ano 2020 em livro

Como todos os anos, em paralelo com a exposição Cartoon Xira, a editora Documenta, com o apoio da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, publica o livro que reúne os cartoons expostos. Com coordenação editorial de António Antunes, que também é o curador da exposição, este livro apresenta os melhores cartoons do ano 2020, da autoria de André Carrilho, António Antunes, António Maia, Cristiano Salgado, Cristina Sampaio, Henrique Monteiro, João Fazenda, Nuno Saraiva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo.

Eis um excerto da apresentação do livro, por Pedro Mexia: (...) Esta antologia dos melhores cartoons portugueses de 2020 mostra-nos um planeta doente. Trata-se, em primeiro lugar, da pandemia e dos medos que desencadeou. O coronavírus, com a sua característica (e microscópica) configuração, faz-se bem visível nestas páginas: é uma bola, um novelo, um escudo, um sol, uma forma que tomou conta da nossa existência e da nossa imaginação visual. Mas depois vem o «exagero» de apresentar a Covid como um de vários vírus em voga, entre os quais o neonacionalismo, o fundamentalismo, a democracia iliberal ou os líderes mundiais com penteados estrambólicos, incluindo aquele que achava que isto ia lá com lixívia. É que enquanto muita gente exige cartoons sem exageros, o mundo anda tão exagerado que até o exagero parece um eufemismo.


sexta-feira, 30 de outubro de 2020

O livro dos "Desenhos à flor da pele", do cartoonista Cau Gomez

A par dos Cartoons do Ano que dão origem à exposição CartoonXira, habitualmente existe em simultâneo uma exposição que destaca um cartoonista estrangeiro. Este ano o homenageado foi o brasileiro Cau Gomez com uma mostra dos seus trabalhos intitulada "Desenhos à flor da pele". E são esses mesmos desenhos que nos deixaram fascinados quando fomos ver a exposição, que figuram neste livro, editado pela Sistema Solar (Documenta). Cau Gomez, que se dedica ao cartoon desde os seus 15 anos, tem um traço expressionista e tornou-se um dos mais talentosos desenhadores da imprensa brasileira.





O livro dos Cartoons do Ano 2019, expostos no CartoonXira


Como todos os anos a editora Sistema Solar (Documenta) edita o livro dos melhores cartoons do ano, os mesmos que são expostos na CartoonXira.  Este ano, não foi excepção, apesar de acontecer um pouco mais tarde, tal como a abertura da exposição.

Vale bem a pena a visita à CartoonXira mas quem não puder, pode sempre ver os melhores cartoons nesta edição. A curadoria e coordenação editorial é de António (Antunes), os comentários de José António Lima e a apresentação é de Ricardo Araújo Pereira.

Quanto aos cartoonistas participantes na exposição e neste livro, são eles André Carrilho, o próprio António (Antunes), António Maia, Cristiano Salgado, Cristina Sampaio, Henrique Monteiro, Nuno Saraiva, Rodrigo de Matos e Vasco Gargalo.

Aqui ficam algumas das suas obras.











terça-feira, 28 de maio de 2019

Marlene Pohle - ao correr da pena


Ainda no âmbito do CartoonXira 2019, a Documenta publicou também o livro Marlene Phole - Ao correr da pena, que contém os desenhos que estão igualmente em exposição homónima. Os desenhos da cartoonista argentina Marlene Phole, foram todos realizados no ano passado, durante as Festas do Colete Encarnado.