Para o mês que vem, a 16 de Novembro, assinala-se o centenário de José Saramago. E como é um dos temas do momento, fomos à estante buscar este livro. A adaptação para Banda Desenhada da obra "A Viagem do Elefante", realizada por João Amaral, com edição da Porto Editora em 2014.
Foi durante mais de dois anos que o autor João Amaral se dedicou a este álbum, “A Viagem do Elefante”, uma adaptação para BD do romance homónimo de José Saramago. Conforme escreveu Pilar del Rio no prefácio do álbum, “O caminho até Viena é tortuoso: (…) João Amaral sabe-o bem (…) Estava em sua casa e também ouviu os barritos do elefante, pelo que se pôs a delimitar a zona para que nenhum leitor se perdesse na aventura de ler. João Amaral estudou muito bem aquilo que José Saramago havia escrito e logo que o soube com todas as letras pintou-o para que nada na sua banda desenhada fosse falso, nem sequer os passeios de José Saramago entre vulcões (…)”. É por isso um álbum e um projecto especial inspirado numa obra do Nobel, e que nos parece que não foi fácil de concretizar, mas que o autor teve o cuidado e o tempo para obter este resultado positivo.
Sem comentários:
Enviar um comentário