Não estamos a falar de nenhuma nova aventura de Astérix. Mas queríamos partilhar convosco estes presentes que nos trouxeram da Polónia. Eis as versões polacas de "A Odisseia de Astérix", "Astérix entre os Bretões" e do álbum ilustrado "O Império do Meio".
Se estranharem aparecer num dos títulos o nome Asteriks e noutro Asteriksa, saibam que tem a ver com as derivações gramaticais da língua polaca. No caso de "A Odisseia de Astérix" o "A" do início do título passa para a última letra do nome do pequeno gaulês.
Sem comentários:
Enviar um comentário